Results for prefereert translation from Dutch to English

2. kies de code, die u prefereert
choose the code you prefer.

de afdeling prefereert een gedragscode boven een richtlijn.
the esc prefers a code of best practice to a directive.

logisch genoeg prefereert deze openhartige burger de anonimiteit.
lógicamente, este sincero ciudadano prefiere guardar el anonimato.

welke van de twee prefereert u, mijnheer heaton-harris?
which one do you prefer, mr heaton-harris?

de vis prefereert een diepwaterklimaat en leeft hoofdzakelijk in de grote oceaan.
==ecology==the sablefish is a species of deep sea fish common to the north pacific ocean.

het kattenkwaad dat het duister prefereert is bekend en wordt momenteel ingeperkt.
the mischief that the dark prefers is known and is currently being curtailed.

de vis prefereert een subtropisch klimaat en leeft hoofdzakelijk in de atlantische oceaan.
another population is present in the southeastern pacific ocean off the coast of chile.

op enkele punten prefereert mijn fractie de commissietekst boven de amendementen van de rapporteur.
my group prefers the commission text to the rapporteur' s amendments on a number of scores.

preferredlanguage. hier hebben we een extra attribuut wat aangeeft welke taal een gebruiker prefereert.
preferredlanguage. here we have an extra attribute that tells us the user's preferred language.

... is het hoofdstadje van ladakh en je kan er eveneens met het vliegtuig geraken als je dat prefereert.
... is the capital city (village) of ladakh and it's possible to get there by plane in case you prefer this.

een eenling, die vluchtige contacten prefereert boven een hechte plaats in de sociale structuur van haar soortgenoten.
a loner, who prefers fleeting contacts over a fixed place in the social structure of her kind.

er is een andere manier om naar deze diffs te kijken als je een grafische of een externe diff bekijk programma prefereert.
there is another way to look at these diffs if you prefer a graphical or external diff viewing program instead.

de inzet van diverse lidstaten is zeker lofwaardig en onmisbaar, maar het parlement prefereert eigenlijk een voluit europees uniebeleid.
the efforts being made by various member states are of course laudable and vital, but parliament would really prefer a policy for the european union as a whole.

iedere tijd van het jaar is het de moeite waard om de sinai te bezoeken, maar u moet de periode kiezen welke u prefereert op temperatuur.
sinai is worth visiting at any time of year, but you should choose the period that suits your preferences on temperature.

bovendien prefereert hij meestal niet alleen een bepaald type vrouw, maar ook een bepaald type seksueel contact, en dat dan nog onder bepaalde omstandigheden.
in fact, he may prefer not only a special type of female, but a special type of sexual intercourse under special conditions.

net als bij de bankgaranties vindt de commissie het ook hier niet gepast dat dergelijke zaken worden geregeld via bijzondere bepalingen in specifieke verordeningen, maar prefereert zij een horizontale aanpak.
in any event, as with bank guarantees, the commission does not consider it appropriate that such issues be addressed through special provisions in specific regulations but rather in a horizontal manner.

in het onderhavige geval heeft een aantal afgevaardigden van de commissie milieubeheer besloten geen amendementen in te dienen op het commissievoorstel, omdat zij een beperkte richtlijn prefereert boven helemaal geen richtlijn.
in the case in hand, various members in the environment committee have decided that they are not going to present amendments to the commission's proposal because it is better to have a limited directive than no directive at all.

"mensenrechten gelden hier voor nul komma nul", oordeelt een turkmeense hoogleraar. logisch genoeg prefereert deze openhartige burger de anonimiteit.
it is the frank belief of a turkmen lecturer, who for obvious reasons prefers to remain anonymous, that human rights count for nothing at all in that country.

als je aankomt op het vliegveld van santiago de chili zijn er vervoersmogelijkheden tegen extra kosten. als je prefereert om je eigen vervoer te regelen naar je accommodatie kun je relatief goedkope bussen of taxi’s nemen bij het vliegveld.
if you fly to santiago de chile airport, transfers are available at an extra cost. if you’d prefer to arrange your own transport to your accommodation, there are relatively cheap and frequent buses and taxis at the airport.

het is bijvoorbeeld, jongeling prefereert verbergen niet intens in de kleerkasten en blokkeren niet op het kasteel van het ding welk worden dagblad genodigd hebben, en omgekeerd om hen op uitstekende plaats te steken, om zij alle mee waren beneden de hand.
for example, the youth prefers not to hide deeply in cases and not to lock thing which are required daily, and on the contrary to put them on a foreground that all of them time were near at hand.