Results for preferentieregeling translation from Dutch to English

invoer onder de preferentieregeling
importation on preferential terms

aandeel van de preferentiële invoer in de totale invoer al naar gelang de preferentieregeling
preferential imports as a proportion of total imports by preferential regime

met betrekking tot tarieven heeft de eu erin toegestemd dat de algemene preferentieregeling "geconsolideerd" wordt.
concerning tariffs, the eu has granted "binding" of the gsp regime.

afhankelijk van de context en de doelstellingen van de preferentieregeling, kan een dergelijke aanpassing van de oorsprongsregels worden verkregen door:
depending on the context and the objectives of the preferential arrangement, such an adaptation of the rules of origin can be achieved, through:

er moet een registratie vooraf komen door de douane van het land van uitvoer om te weten welke exporteurs voor voor een bepaalde preferentieregeling in aanmerking komen.
there should be prior registration by the authorities of the exporting country based, in order to identify those exporters entitled to operate under a given preferential arrangement.

zelfs indien aan de voorwaarden wordt voldaan, kunnen bedrijven besluiten geen gebruik te maken van de preferentieregeling vanwege de daaraan verbonden kosten en procedures.
even if the conditions are fulfilled, international traders may opt not to apply for preferential treatment on commercial grounds, because of the procedural constraints or costs.

de belangrijkste handelspartners van de gemeenschap (verenigde staten, japan, …) zijn landen waarvoor geen preferentieregeling geldt;
no preferential arrangements apply to the community's main trading partners (the us, japan, etc.);

in feite bestaat er voor de meeste landbouwprodukten, waarvan de invoer soms aanzienlijk is, wel een preferentieregeling, hetgeen het effect van dit stelsel in hoge mate beperkt.
the reality is that most farm products, those where imports are considerable, enjoy a preferential share that puts heavy limits on this factor.

en dit is één van de redenen waarom op het vlak van de algemene preferentieregeling, niet alleen voor colombia, maar ook voor andere landen uit de andes enkele aanvullende faciliteiten zijn toegekend die volgens ons belangrijk zijn.
that is one of the reasons why, at the level of the system of generalised preferences, not only in the case of colombia but also other andean countries, we have allowed some supplementary facilities and we think that they are important.

onverminderd de regels voor de interpretatie van de gecombineerde nomenclatuur dient de omschrijving van de goederen slechts als indicatief te worden beschouwd, aangezien in het kader van deze bijlage de gn-codes bepalend zijn voor de preferentieregeling.
notwithstanding the rules for the interpretation of the combined nomenclature, the wording for the description of the products is to be considered as having no more than an indicative value, the preferential scheme being determined, within the context of this annex, by the coverage of the cn codes.

ik wil de commissaris ook verzoeken ons mede te delen wanneer wij dat verslag over dwangarbeid onder ogen zullen krijgen, waarop wij met smart zitten te wachten, omdat wij alleen op grond van dat verslag over dwangarbeid over het nodige pressiemiddel beschikken om de toepassing van de algemene preferentieregeling op te schorten voor produkten uit birma.
i would also ask the commissioner to tell us when we are going to see that report on forced labour, which we are waiting to see, because it is only on the basis of that report on forced labour that we will see the leverage that we need to withdraw the gsp privileges from burma.

tabel t2 en grafiek c2 laten de ontwikkeling zien, over een periode van vier jaar, van de preferentiële invoer en de totale invoer uit de landen die voor een andere preferentieregeling dan het sap in aanmerking komen, evenals het aandeel van de preferentiële invoer in de totale invoer uit die landen.
table t2 and chart c2 show the evolution of preferential imports and total imports from countries benefiting from non-gsp preference over four years and the percentage of preferential imports.

dit zou voor de ontwikkelingslanden veel meer betekenen dan de huidige marginale preferentieregelingen.
a development like that would be of greater help to the developing countries than the marginal preferences they at present have.