Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
daarnaast werd een speciale fiscale premievrijstelling ingevoerd voor mensen die hun vervroegde uittreding uitstelden.
in addition, a special tax exemption for contributions was introduced for people who postpone the take-up of a voluntary early pension.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
spanje verleent premievrijstelling of -verlaging aan werkgevers die vrouwen, jonge mensen of mensen ouder dan 45 jaar in dienst nemen.
spain offer exemptions or reductions to employers hiring women, young people and those of more than 45 years of age.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
per seizoenarbeider die in dienst wordt genomen voor het oogsten van fruit (aardbeien, kersen, appelen en peren) kan voor vijfentwintig dagen per jaar premievrijstelling worden verkregen.
seasonal fruit-pickers (strawberries, cherries, apples and pears) may be exempted for 25 days each year per worker.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dit kan via verschillende beleidsinstrumenten worden bereikt, wat resulteert in inkomensafhankelijke (inkomensgebonden) premievrijstellingen.
this can be achieved through different policy instruments resulting in means-tested (income-related) exemptions of contributions.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: