Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je suis impressionné
i'm impressed
Last Update: 2013-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis l la fin
i am fin
Last Update: 2021-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
m'aimer pour qui je suis
m'aimer pour qui je suis
Last Update: 2023-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis fier d’être européen.
je suis fier d'être européen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maar voor que je moet herstely date software.
but for that you need data recovery software.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maintenant je comprends pourquoi je suis patti!
mon dieu!
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
12 juni: soraya nini, ils disent que je suis une beurette, in het frans.
12 june: soraya nini | ils disent que je suis une beurette, in french.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
in 1954 publiceerde hij reeds zijn memoires onder de sprekende titel "je suis comédien".
it was the first running of the event.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
haar laatste rol was in 1977 in de film "je suis né à venise" geregisseerd door de danser en choreograaf maurice béjart.
her final film role came in 1977 in "je suis né à venise" directed by the dancer and choreographer maurice béjart.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hier blijkt dat de lijfspreuk van descartes: je pense, donc je suis , omgezet is in: je dépense, donc je suis .
it seems that the motto of descartes: "i think, therefore i am' has been transformed into "i spend, therefore i am.'
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dites-lui que je l'aime is een franse film van claude miller uit 1977 met in de hoofdrollen gérard depardieu, miou-miou en claude piéplu.
in 1992 the center for puppetry arts in atlanta became the headquarters for unima-usa* unima australia* unima pakistan* british unima== unima world congresses ==world congresses have been held in:* 1929: prague (presidency: jindřich veselý)* 1929: paris* 1930: liège* 1933: ljubljana (new presidency: josef skupa) (new general secretary: jan malík)* 1957: prague (new presidency: max jacob)* 1958: bucharest* 1960: bochum-braunschweig* 1962: warsaw* 1966: munich* 1969: prague (new presidency: jan bussell)* 1972: charleville-mézières (new general secretary: henryk jurkowski)* 1976: moscow (new presidency: sergej obrazcov)* 1980: washington d.c. (new general secretary: jacques felix)* 1984: dresden (new presidency: henryk jurkowski)* 1988: nagoya* 1992: ljubljana (new presidency: sirppa sivori-asp)* 1996: budapest* 2000: magdeburg (new presidency: margareta niculescu)* 2004: rijeka (new presidency: massimo schuster) (new general secretary: miguel arreche)* 2008: perth (new presidency: dadi pudumjee) (new general secretary: jacques trudeau)* 2012: chengdu* 2016: tolosa== references ====see also==* puppetry* world puppetry day* kenya institute of puppet theatre (kipt)== external links ==
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
conformément aux articles48 c.f.r.12.212 et48 c.f.r.227.7202-1 à227.7202-4, le cas échéant, le logiciel informatique commercial et la documentation de logiciel informatique commercial sont concédés sous licence aux utilisateurs finaux du gouvernement des États-unis (a) uniquement en tant qu'articles commerciaux et (b) uniquement avec les droits tels que spécifiés à tous les autres utilisateurs finaux conformément aux termes des présentes.
consistent with 48 c.f.r. §12.212 or 48 c.f.r. §§227.7202-1 through 227.7202-4, as applicable, the commercial computer software and commercial computer software documentation are being licensed to u.s. government end users (a) only as commercial items and (b) with only those rights as are granted to all other end users pursuant to the terms and conditions herein.
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: