Results for preoperatieve translation from Dutch to English

preoperatieve zorg
preoperative care

preoperatieve hormoonbehandeling
preoperative hormone treatment

preoperatieve behandeling van acromegalie
pre-surgical treatment of acromegaly

daarom heeft u altijd recht op gratis bijkomende preoperatieve consulten.
this is why you are always entitled to free preoperative consultations.

omidria is niet beoordeeld zonder standaard preoperatieve mydriatische en anesthetische middelen.
omidria has not been evaluated in the the absence of standard preoperative mydriatic and anesthetic agents.

preoperatieve antibioticumdruppels kunnen toegediend worden naar het oordeel van de behandelende oogarts.
preoperative antibiotic drops may be administered at the discretion of the treating ophthalmologist.

alle patiënten werden behandeld met gestandaardiseerde preoperatieve topische mydriatische en anesthetische middelen.
all patients were treated with standardised preoperative topical mydriatic and anaesthetic agents.

effectieve preoperatieve beeldvormingsprocedures zijn planaire scintigrafie met een gammacamera, spect en spect/ct.
effective preoperative imaging procedures include planar gamma camera scintigraphy, spect, and spect/ct.

als alternatief wordt soms voorgesteld de eerste preoperatieve raadpleging ter plaatse te houden, de dag voor de ingreep.
the sometimes proposed alternative is to perform a preoperative consultation on site, the day before surgery.

preoperatieve evaluatie van de gezondheid van een patiënt zullen meestal ook een lichamelijk onderzoek, bloedtesten, en een urineonderzoek.
preoperative evaluation of a patient’s health will generally include a physical examination, blood tests, and a urinalysis.

het patroon van ongerelateerde postoperatieve bijwerkingen varieerde met de mate van het chirurgische trauma, procedurele complicaties en de preoperatieve conditie van de patiënt.
the pattern of unrelated post-operative adverse events varied with the extent of surgical trauma, procedural complications and the pre-operative health of the patient.

de meeste proefpersonen (95,7%) kregen een enkele preoperatieve dosis om hemostase tijdens de chirurgische ingreep te handhaven.
most subjects (95.7%) received a single pre- operative dose to maintain haemostasis during surgery.

- na de preoperatieve raadpleging is het echter belangrijk dat de patiënt een voldoende lange bedenktermijn heeft om de gevolgen van een beslissing over een mogelijke operatie in volle omvang tot zich te laten doordringen.
- instead just after preoperative consultation, it is important to allow the patient to think long enough about the consequences of a possible future intervention.

van de 29 grote chirurgische ingrepen was bij 24 chirurgische ingrepen (82,8%) een enkele preoperatieve dosis noodzakelijk om hemostase tijdens de chirurgische ingreep te handhaven.
of the 29 major surgeries, 24 surgeries (82.8%) required a single pre-operative dose to maintain hemostasis during surgery.

de maximale concentratie die bij deze patiënt werd waargenomen was 1,7 ng/ml (na instillatie van topische preoperatieve fenylefrinedruppels en voorafgaand aan blootstelling aan omidria).
the maximum concentration observed in this patient was 1.7 ng/ml, occurring after instillation of topical preoperative phenylephrine drops and prior to exposure to omidria.

als de preoperatieve voorbereidingsperiode om medische redenen moet worden ingekort tot minder dan drie weken, moet gedurende 10 opeenvolgende dagen voorafgaand aan de ingreep, op de dag van de ingreep en gedurende vier dagen onmiddellijk na de ingreep dagelijks abseamed 300 ie/kg subcutaan worden toegediend.
in cases where there is a medical need to shorten the lead time before surgery to less than three weeks, abseamed 300 iu/kg should be administered subcutaneously daily for 10 consecutive days prior to surgery, on the day of surgery and for four days immediately thereafter.

als de hemoglobinewaarde tijdens de preoperatieve periode 15 g/dl (9,38 mmol/l) of hoger is, moet de toediening van abseamed worden gestopt en mogen geen verdere doses meer worden toegediend.
if the haemoglobin level reaches 15 g/dl (9.38 mmol/l), or higher, during the preoperative period, administration of abseamed should be stopped and further dosages should not be administered.