Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
een presentatie geven
giving a presentation
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 2
Quality:
presentatie
presentation
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 49
Quality:
dp: ik ben een presentatie aan het geven.
dp: i'm kinda, like, giving a talk right now.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oke, ik ga u een kleine presentatie geven
okay, i'm going to give you a bit of a demonstration.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je kunt je presentatie op diverse manieren geven.
deliver your presentation in a variety of ways.
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
wat is de beste manier om een powerpoint-presentatie te geven?
what is the best way to give a powerpoint presentation?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
een presentatie is niet alleen over het geven van een operations-update.
a presentation isn’t just about giving an operations update.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wilt u een presentatie geven? dan plaatsen we geluidwerende, vaste zijwanden.
if you want to give a presentation, we can install solid sound-proof side walls.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
drie sprekers zullen op deze avond een scherpe presentatie geven van hun verschillende invalshoeken.
impakt invited three guest speakers to shed light on this subject from various angles.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alle deelnemers uit hetzelfde land moesten samen een presentatie geven over de cultuur en geschiedenis van hun land.
each country group also made a presentation on their country's culture and history.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de rapporteurs geven een presentatie en een samenvatting van het advies.
the rapporteurs presented and summarized the opinion.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ik werd om 9:00 afgehaald door een docent van de shijiki elementary school, ik ging daar een presentatie geven aan alle klassen samen.
i was picked up at 9:00 by a teacher from shijiki elementary school, i went there to do a presentation with all the classes together.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
het geven van een goede presentatie is het beste tegengif voor zenuwen.
knowing that you have a good presentation to give is the greatest antidote to nerves.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
leren hoe ze een presentatie geven in het engels (met name het gebruik van een specifieke woordenschat die nodig is om een presentatie te kunnen geven).
learn how to present in english (special vocabulary related to presentations)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
salah hassan zal een korte presentatie geven over de politiek van representatie in de kunsten na 9/11 en hoe daarin neo-koloniale connotaties besloten liggen.
salah hassan will give a short presentation on the politics of representation in the arts after 9/11, and its inherent neo-colonial representations.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
naast deze workshop, zal roland dg een presentatie geven over de basisfuncties van haar rip-software, versaworks. ook de nieuwe functies van versie 4.0 komen aan bod.
the new features of version 4.0 will be discussed as well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bestaat je publiek uit de meer gevorderde lug/usenix mensen, dan kun je een meer gevorderde presentatie geven, terwijl newbie groepen een presentatie gegeven kan worden over wat raid is en hoe het werkt.
if you're talking to a more advanced lug/usenix crowd, you can give a more advanced presentation, whereas newbie groups can get a presentation of what raid is and how it works.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bart abeel, voorzitter van de raad van bestuur zal een korte presentatie geven over worldoutgames antwerpen 2013, waarna elio di rupo en guy verhofstadt verdere toelichting geven over het belang van worldoutgames antwerpen 2013 en hun engagement inzake gelijke rechten voor de lgbt-gemeenschap in belgië en daarbuiten.
bart abeel, chairman of the board of directors, will give a brief presentation about the worldoutgames antwerp 2013. subsequently, both elio di rupo and guy verhofstadt will highlight the importance of
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wanneer u de perl-bestanden hebt geïnstalleerd, kan de spreker zijn presentatie geven. de toehoorders kunnen deze presentatie bekijken onder de url "http://myserver.com/presentation/presentatie.htm".
once you have finished installing the perl files, the presenter will be able to give the presentation. the listeners can view this presentation under the url http://myserver.com/presentation/presentation.htm.