Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in de franse versie wordt een onderscheid gemaakt tussen “livraison de biens” en “prestation de services”.
in the french version, a distinction is made between “livraison de biens” and “prestation de services”.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
„geboorte- of adoptietoelage van de prestaties bij geboorte en bij adoptie (prestation d'accueil du jeune enfant — paje)”;
france’, the text shall be replaced by the following: ‘birth or adoption grant (early childhood benefit)’;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
dit besluit valt samen met de invoering van de "redevance poids lourds liée aux prestations" op het zwitsers wegennet.
that decision accompanied the introduction of the rplp (heavy traffic levy) on the swiss network.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.