Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dubbele pret
twice as nice
Last Update: 2017-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
pret- en themaparken
activities of amusement parks and theme parks
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
doe mee met de pret.
join the fun.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de pret niet ten einde.
the fun doesn’t end there.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
voorpret is de mooiste pret.
anticipation is the greatest pleasure.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
john derry bedierf de pret:
however, there was a sour note from john derry:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
dan is de pret pas echt begonnen.
then the fun really started.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
een echte uitdaging met veel pret!
a real challenge with a lot of fun!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
daar hebben we allemaal veel pret bij.
we all have a lot of fun with it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dat betekent dan meteen dubbele pret!"
that's double the fun!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
buiten dat is over het hebben van pret.
other than that is about having fun.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de vierde verdieping is voor pret en vermaak.
the fourth floor is about fun and entertainment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jullie willen gewoon niet dat we pret maken.
you just don't want us to have fun.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
enkel voor pret die hij op een halo heeft gezet.
just for fun he has put on a halo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
blijft het kinderfeest over, en de cadeautjes en de pret.
at the same time, understanding the portions in the and how much you eat is remarkable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
het dragen van een keppel is nooit meer pret geweest!
wearing a kippah has never been more fun!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aleen nog even de tuinslang aansluiten en de natte pret kan beginnen.
it is just the hose which needs to be connected and the wet pleasure can begin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dolle pret voor de kinderen, nagel aan de doodskist van de leerkrachten.
it's children's delight, a teacher's envy, as they say.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
deze kogel is niet werkelijk van concreet nut - maar biedt gewoon veel pret.
this sphere is not really useful for anything - but it is a lot of fun.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
het kost heel weinig om dit te maken -- dolle pret voor kinderen om dit te doen.
and this costs very little money to make -- great fun for children to do.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality: