Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
prettige
pretigge
Last Update: 2018-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prettige plek.
pleasant place.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prettige nacht
have a good evening.
Last Update: 2022-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prettige prijs.
nice price.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prettige feestdagen!
season 's greetings to you all!
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prettige dag verder
have a fun day!
Last Update: 2021-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nog een prettige dag.
have a nice day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
een heel prettige les!
a pleasant class!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dit was geen prettige gebeurtenis.
this was an unwelcome drama.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
bedankt. prettige dag verder.
thanks. have a nice day.
Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bedankt voor de prettige samenwerking
thanks for the pleasant cooperation
Last Update: 2023-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prettige kerst en gelukkig nieuwjaar
merry christmas and a happy new year
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dames en heren, prettige feestdagen.
ladies and gentlemen, a happy christmas to you all.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
een van hen zei: " prettige vlucht.
one of them said: " have a nice trip.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
een zeer prettige, gemoedelijke sfeer geeft.
relaxed atmosphere.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have a nice day! (prettige dag toegewenst!)
have a nice day!
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
na de eindejaarsfeesten komen de jaarlijkse uitverkopen in januari.
after the christmas festivities come the annual january sales.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deelname aan het comité voor sociale activiteiten alsook de uitgaven voor de eindejaarsfeesten.
contributions to the committee on social activities, as well as the cost of holding end-of-year parties.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we wensen u allen nu al prettige eindejaarsfeesten, en zien u graag terug in 2006 op circuit zolder, in spa-francorchamps of op de eurospeedway!
we wish you all a merry christmas and a happy new year and would like to see you all back at zolder, spa or on the lausitzring!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
receptie aangeboden door de voorzitter en de secretaris-generaal ter gelegenheid van de eindejaarsfeesten
end-of-year reception at the invitation of the president and the secretary-general
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: