Results for pricewaterhouse translation from Dutch to English

frankfurt am main , 12 maart 2003 pricewaterhouse coopers gmbh wirtschaftsprüfungsgesellschaft
frankfurt am main , 12 march 2003 pricewaterhousecoopers gmbh wirtschaftsprüfungsgesellschaft

het verslag van pricewaterhouse coopers is nu aan de commissie overgelegd en zal zeer binnenkort voor het parlement beschikbaar komen.
the report by pricewaterhouse coopers has now been made available to the commission and it will be brought to the notice of parliament very shortly.

voorts heeft de commissie op verzoek van de europese raad van barcelona in maart 2002 pricewaterhouse coopers opdracht gegeven een effectonderzoek te verrichten en een verslag op te stellen.
furthermore, in response to the request by the european council in barcelona in march 2002, the commission commissioned an impact study and report from pricewaterhouse coopers.

ik kan niet sneller werken aan dit onderzoek, hoewel ik ernaar uitkijk over deze vraagstukken te discussiëren, zo niet voor de parlementsverkiezingen dan wel na de zomer. persoonlijk zou ik heel graag de implicaties van het onderzoek van pricewaterhouse coopers met geïnteresseerde parlementsleden bespreken, verkiezingen of geen verkiezingen.
i cannot work on the study any faster but i look forward to discussing these issues, if not before the parliamentary elections then after the summer, even though personally i would be more than happy to discuss with interested members of parliament, elections or no elections, the implications of the pricewaterhouse coopers study.

- mijnheer de voorzitter, commissaris bolkestein, ik wil ook graag de heer karas bedanken omdat natuurlijk juist bazel-ii voor ons ook heel erg belangrijk is en de studie van pricewaterhouse coopers een belangrijke basis levert voor mogelijke wijzigingen in bazel-ii-regelingen.
mr president, commissioner bolkestein, i would also like to thank mr karas, because the basel ii agenda is naturally very important for us and the study by pricewaterhousecoopers is an important basis for the amendments that we can still make to the basel ii rules.