From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
een aan de licentienemer opgelegde verplichting om een bepaalde minimumroyalty te betalen vormt op zich echter geen prijsafspraak.
however, an obligation on the licensee to pay a certain minimum royalty does not in itself amount to price fixing.
de commissie denkt daar echter anders over. zij beschouwt dit als een prijsafspraak en heeft zware sancties opgelegd.
the commission does not take the same view and heavily penalised what it calls an agreement on the price of meat.
het zijn dit soort prijsafspraken en langetermijncontracten die hebben geleid tot ongelijke gasprijzen in londen en het europese vasteland.
it is this kind of price fixing and long-term contracts which have led to disparities between london and continental gas prices.