From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
prijscorrecties in gelieerde verhoudingen
adjustment of pricing in relations between associated enterprises
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
voorts heeft de producent de commissie verzocht nog extra correcties aan te brengen in de winstgevendheidstest en de prijscorrecties.
furthermore the producer requested that the commission make additional adjustments in the profitability test and price allowances.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
eén producent-exporteur voerde aan dat de commissie zogeheten prijscorrecties van de berekende normale waarde had moeten aftrekken.
one exporting producer claimed that the commission should have deducted so called price allowances from the constructed normal value.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
als aan leveranciers van volwassen runderen aanvullende bedragen worden betaald, moeten inrichtingen of personen die verplicht zijn prijzen te noteren, worden verplicht bepaalde prijscorrecties toe te passen om scheeftrekkingen bij de berekening van de gemiddelde nationale prijzen te voorkomen.
in case any supplementary payments are made to suppliers of adult bovines, establishments or persons that are obliged to report prices should be obliged to make certain corrections of the prices in order to avoid any distortion in the calculation of the average national prices.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
een andere nieuwe producent-exporteur die in de steekproef werd opgenomen, heeft de voordelen die hij in het kader van de subsidieregeling dds had genoten, gerapporteerd als negatieve prijscorrecties, die de uitvoerprijzen kunstmatig opdreven.
another newly sampled exporting producer reported the benefits it received under the dds subsidy scheme as negative price allowances, artificially increasing the export prices.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
(19) ter zake van transacties tussen een belastingplichtige en een gelieerde onderneming die geen deel uitmaakt van dezelfde groep, moeten prijscorrecties worden verricht in overeenstemming met het zakelijkheidsbeginsel, dat een algemeen toegepast criterium is.
(19) transactions between a taxpayer and an associated enterprise which is not a member of the same group should be subject to pricing adjustments in line with the 'arm's length' principle, which is a generally applied criterion.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: