Results for prijsgerelateerde translation from Dutch to English

niet-prijsgerelateerde factoren van het betrokken product
impact of non-price related factors of the product concerned

prijsgerelateerde argumenten worden behandeld in overweging (237).
price-related allegations are dealt with in recital (240).

uit het onderzoek is echter gebleken dat de gunningscriteria weliswaar zulke elementen bevatten, maar dat de prijsgerelateerde punten een aanzienlijk deel van de toe te kennen punten uitmaken.
however, even if the award criteria contain such elements, the investigation has shown that price-related points account for a significant part of the points that can be awarded.

de chinese producent stond erop dat de schadelijke gevolgen van niet-prijsgerelateerde factoren, zoals andere technische factoren, nader moeten worden geanalyseerd bij het onderzoek naar het oorzakelijk verband.
the chinese producer insisted on claiming that the injurious effects of non-price related factors such as other technical factors should be further analysed under causation.

de eu produceert duurdere producten die een toegevoegde waarde hebben en kan die ook in het buitenland verkopen dankzij blijvende niet-prijsgerelateerde factoren zoals innovatieve elementen, kwaliteit en reputatie, continuïteit door de jaren heen of aanverwante diensten.
the eu produces value-added upmarket products and can sell them abroad due to settled non-price factors such as innovative features, quality and reputation, continuity over time or related services.

zoals reeds uiteengezet, moet er evenwel rekening mee worden gehouden dat de schade die in het oem-segment wordt geleden, door de lage chinese prijzen wordt veroorzaakt en inderdaad prijsgerelateerd is.
however, as already explained it has to be borne in mind that the injury suffered in relation to oem sales is triggered by the low chinese prices and is indeed price-related.