Results for prijswinnende translation from Dutch to English

gayle lynds is een prijswinnende schrijfster van spionage-thrillers.
gayle lynds is an american author.

zij was in 1994 het onderwerp van de prijswinnende documentaire "" van frieda lee mock.
the complex is entered through a long garden.

13 februari 2004 - internationale jury selecteert de drie prijswinnende ontwerpen in de architectuurwedstrijd voor het nieuwe pand van de ecb
13 february 2004 - international jury chooses the three prizewinning designs in the architectural competition for the ecb 's new premises

na deze revisiefase zal de raad van bestuur van de ecb het contract voor de ontwikkeling van haar nieuwe pand aan één van de drie prijswinnende architecten toekennen.
after this revision phase, the governing council of the ecb will award the contract for planning its new premises to one of the three prizewinning architects.

door een paar eenvoudige stappen kunt u uw pc sneller, schoner en foutloos worden uitgevoerd met de hulp van een nieuwe prijswinnende tool - smart pc.
by a few easy steps you can make your pc run faster, cleaner and error-free with the help of a new award-winning tool - smart pc.

een slowaaks weekblad publiceerde een prijswinnende analyse van aanbestedingen voor de aanleg van snelwegen in de jaren 2006 tot en met 2010, die wees op veel te hoge prijzen en inefficiënt gebruik van overheidsmiddelen.
a slovak weekly published an award-winning analysis of tenders for construction of highways during the years 2006 to 2010, which pointed to significant overpricing and inefficient use of public finances.

de raad van bestuur zal vervolgens het contract voor de planning van het nieuwe hoofdkwartier van de ecb aan één van de drie prijswinnende architectenbureau’s toekennen, waarschijnlijk in september of oktober 2004.
the governing council will then award the contract for planning the ecb’s new premises to one of the three prizewinning architecture offices, probably in september or october 2004.

recentelijk heb ik een brief ontvangen van een melkveehouder in county westmeath, wiens prijswinnende kudde melkkoeien bijna volledig is weggevaagd sinds hij, minder dan een jaar geleden, tuberculose ontdekte op zijn bedrijf.
i recently received correspondence from a dairy farmer in county westmeath, whose herd of prized dairy cows has been all but obliterated since he first discovered tb on his farm less than a year ago.

er moet echter wel voor worden gezorgd dat prijswinnende applicaties niet zonder meer worden "gekopieerd" naar een andere sociaal-culturele context waarvoor ze niet geschikt zijn.
what is needed however, is to avoid a mere one-off "copying" of an awarded application which might not be suitable in another socio-cultural context.

voor het concert begint, zal de prijswinnende documentaire l'orchestra di piazza vittorio (2006) van de bekende italiaanse filmer agostino ferrente worden vertoond.
the concert will be preceded by the award-winning documentary "l'orchestra di piazza vittorio" shot by the acclaimed italian director agostino ferrente in 2006.

op 13 februari 2004 selecteerde een internationale jury de ontwerpvoorstellen van voornoemde architectenbureau’s als de winnende ontwerpen in de ontwerpwedstrijd voor het nieuwe ecb-hoofdkwartier (zie het persbericht van 13 februari 2004 getiteld “internationale jury selecteert de drie prijswinnende ontwerpen in de ontwerpwedstrijd voor het nieuwe pand van de ecb”).
on 13 february 2004 an international jury chose the design proposals of these three architecture offices as winning designs in the new ecb premises competition (see the press release of 13 february 2004 entitled “international jury chooses the three prizewinning designs in the architectural competition for the ecb’s new premises”).