Results for prima zo translation from Dutch to English

ik vind het wel prima zo.
not at that time.

dat is prima. zo zou het ook moeten.
that is just as it should be.

het ziet er rommelig uit, maar het werkte prima zo.
look pretty messy, but it worked just fine.

de commissie heeft dit begrepen en dat vinden wij prima zo.
the commission has understood this and that is something we can very happily live with.

de raad heeft zich echter helemaal niets aangetrokken van het parlement en dat is prima zo.
however, the council has ridden roughshod over parliament, and it is good that it has done so.

de stikstof hangt wat rond in ons bloed en weefsels, en dat is allemaal prima, zo zitten we in elkaar.
the nitrogen just sort of floats around in our blood and tissues, and that's all fine, that's how we're designed.

prima zo. op het vliegveld van brussel aangekomen hadden we snel onze koffers, en was de bus naar het autohotel er ook best wel snel.
arrived at brussels airport were rapidly our suitcases, and was the bus to the car hotel also quite fast.

veel asfalt en grind wat handig in deze "natte" tijd van het jaar. prijs is prima zo met elektra inbegrepen.
many asphalt and gravel which is useful in this "wet" time of year. price is fine as with electricity included.

ze is nu 8 maanden en weegt 8 kilo, dus dat gaat prima zo, een vroeg geborene loopt wel wat achter, in de ontwikkeling de eerste jaren.
she is 8 months now and 8 kg ! she will be a little behind the first few years.

maar we hadden de avond ervoor nog gedoucht, dus het was wel prima zo. bovendien was het donker, en dan is douchen ook niet zo handig als er geen licht in de badkamer is.
but we had showered the night before, so it was fine. moreover, it was dark, and then it is also not as showering useful when there is no light in the bathroom.

de gids kon nog 2000 kyats van de prijs afkrijgen en was nog aan het onderhandelen toen ik zei dat ik het wel genoeg vond, 3000 kyats voor een hoedje is niet heel veel, dus het was prima zo. na de thee namen we afscheid en liepen we verder.
the guide was still 2000 kyats afkrijgen and the price was still negotiating when i i said it enough thought, 3,000 kyats for a hat is not very much, so it was fine.

dat vind ik zelf wel prettig, ook al zullen andere er tegenin brengen dat je dan ook geen tips voor het concours krijgt. wel, ik vraag me af of ik die vlak van tevoren al had kunnen realiseren, dus ik vind het prima zo!
i like it that way, even though others may argue that it is impossible to get useful hints for the competition in this manner. well, i always wonder if i were able to implement these hints at a very short notice, so it is ok with me!

macgyver was verhuisd naar zijn nieuwe verblijf waar ook mike twee dagen later naar toe zou verhuizen, naast die van macgyver. dit is enkel te doen omdat ik hen langzaam aan elkaar heb laten gewenen, er loopt wel een draad tussen hen beiden en ze kunnen niet bij elkaar maar het gaat prima zo en zo hebben ze toch het gevoel niet alleen te zitten.
macgyver is moved to his new stay where mike will also move to, next to the one from macgyver. this is only possible because i have let them getting used to each other, there is a fence between them so they can't go to each other but it goes fine and this way they don't feel like being alone.

na ons bezoek aan het museum hebben we in een winkeltje een souvenir gekocht: een houten kop voor n$195,00, dus € 19,50. prima zo, we hadden iets naar ons zin en het was niet al te duur. ze pakten het extra goed in, dus daar zouden we de rest van de vakantie geen omkijken meer naar hebben.
after visiting the museum we have a shop bought a souvenir: a wooden head for n $ 195.00, so € 19.50. so great, we had little meaning to us and it was not too expensive. they took the extra well, so i could spend the rest of the holiday does not have to worry about.