Results for privee translation from Dutch to English

tours met gids zijn beschikbaar in het engels en italiaans, voor privee en voor groepen, reservering verplicht .
guided tours are available in english and italian, for individuals and for groups, with reservations required.

vaak zijn onze lessen privee of bijna privee; een echtpaar, een paar vrienden, moeder en dochter enz.
very often our classes are private or nearly private lessons: a couple, friends, mother and daughter etc.

werk is een middel om te leven in een tijd dat er niet meer genoeg bomen om me heen staan om vruchten van te plukken. m'n tijd op de diverse kantoren beschouw dan ook ik als verloren gegane privee tijd, een vervelend neveneffect van de overbevolking.
works is a means to survive in a time when there are no longer enough trees around to pick fruit from. so i consider my time at the various offices as lost private time, a nasty side effect of overpopulation.

de vennootschappen naar belgisch recht, geheten “société anonyme”/“naamloze vennootschap”, “société en commandite par actions”/“commanditaire vennootschap op aandelen”, “société privée à responsabilité limitée”/“besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid”, “société coopérative à responsabilité limitée”/“coöperatieve vennootschap met beperkte aansprakelijkheid”, “société coopérative à responsabilité illimitée”/“coöperatieve vennootschap met onbeperkte aansprakelijkheid”, “société en nom collectif”/“vennootschap onder firma”, “société en commandite simple”/ “gewone commanditaire vennootschap”, de overheidsbedrijven die een van vorengenoemde rechtsvormen hebben aangenomen, alsmede andere vennootschappen die zijn opgericht naar belgisch recht en die onder de belgische vennootschapsbelasting vallen.
companies under belgian law known as “société anonyme”/“naamloze vennootschap”, “société en commandite par actions”/“commanditaire vennootschap op aandelen”, “société privée à responsabilité limitée”/“besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid” “société coopérative à responsabilité limitée”/“coöperatieve vennootschap met beperkte aansprakelijkheid”, “société coopérative à responsabilité illimitée”/“coöperatieve vennootschap met onbeperkte aansprakelijkheid”, “société en nom collectif”/“vennootschap onder firma”, “société en commandite simple”/ “gewone commanditaire vennootschap”, public undertakings which have adopted one of the abovementioned legal forms, and other companies constituted under belgian law subject to the belgian corporate tax;