Results for probiotische translation from Dutch to English

en om deze reden eten veel mensen probiotische yoghurt om een gezonde darmflora te bevorderen.
and for this reason, many people eat probiotic yogurt so they can promote a healthy gut flora.

lactoral bevat levende probiotische bacteriën met een sterk vermogen tot kolonisatie van het darmkanaal, geïsoleerd uit gezonde, natuurlijk gevoede zuigelingen
lactoral contains living probiotic bacteria with strong ability to intestinal tract colonisation, isolated from healthy, naturally fed infant

probiotische bifidobacteriën leiden tot een gezonde darmflora vergelijkbaar met de samenstelling van de darmflora in de darmen van baby’s die borstvoeding krijgen.
probiotic bifidobacteria lead to a healthy intestinal flora comparable to the composition of the intestinal flora of breast-fed infants’ intestine

er is geen gebruik nemen van probiotische die dood zijn en hebben geen gevolgen, bacillus coagulans is in staat om in gebieden effectief te zijn waar de meeste andere probiotica kan niet.
there is no use taking probiotic that are dead and have no effects, bacillus coagulans is able to be effective in areas where most other probiotics cannot.

gezond eten en bewegen op een regelmatige basis is zeker een must, maar een nog eenvoudigere en snellere manier om een goede spijsvertering gezondheid te krijgen is het verwerven van probiotische bacteriën van beide supplementen of een drankje.
eating healthy food and exercising on a regular basis is certainly a must, but an even more simpler and faster way to get good digestive health is acquiring probiotic bacteria from either supplements or drinks.

dit om te voorkomen dat men denkt een biologisch product te kopen terwijl het dat niet is. de biogarde-culturen zelf mogen wel de naam biogarde blijven dragen; het betreft een merknaam voor een verzameling probiotische culturen.
this is done so that people do not think that they are buying a biological product while this is not the case. the biogarde cultures themselves can still carry the name biogarde; this is a brand name for one collection of probiotic cultures.

de door de aanvrager voorgestelde claim luidde als volgt: „lactoral bevat levende probiotische bacteriën met een sterk vermogen tot kolonisatie van het darmkanaal, geïsoleerd uit gezonde, natuurlijk gevoede zuigelingen”.
the claim proposed by the applicant was worded as follows: ‘lactoral contains living probiotic bacteria with strong ability to intestinal tract colonisation, isolated from healthy, naturally fed infants’.