Results for probleemjongeren translation from Dutch to English

sociale bijstand aan kinderen uit kansarme milieus, probleemjongeren, en gehandicapten met een laag inkomen;
welfare payments paid to children from deprived backgrounds, young people who are in difficulty and low-income handicapped persons;

bijscholing voor kinderen uit achterstandswijken of kansarme milieus, alfabetisering, heropvoeding van probleemjongeren, enz.;
additional schooling for children from deprived areas or backgrounds; literacy courses; rehabilitation programmes for young people who are in difficulty;

de doelgroepen zijn te overzien, van vrouwen via probleemjongeren naar oudere, moeilijk aan werk te helpen en andere benadeelde werknemers.
we can see who the target groups are, from women to young people with problems to the elderly, those who are difficult to employ, and other disadvantaged workers.

we ondersteunen ook actief projecten als "vehikel" in oostenrijk, een project waarbij probleemjongeren aan werk worden geholpen.
we also actively support projects like "vehikel" in austria, a project that helps troubled youth find employment.

velen onder hen zijn erin geslaagd om met hun ondernemerschap sociale veranderingen teweeg te brengen door kansen te bieden aan minder bevoorrechte groepen zoals immigranten, invaliden en zelfs ongeschoolde probleemjongeren.
many of them have managed to drive social change through entrepreneurship by giving opportunities to disadvantaged groups such as immigrants, the disabled and even unskilled problem youth.

bezoldiging van maatschappelijk werkers die zich bezighouden met armen van alle leeftijden, probleemjongeren, langdurig werklozen, enz.; investeringen en werkingskosten van de instanties waar zij voor werken, enz.;
the payment of social workers caring for: poor people in all age groups; young people experiencing difficulties; the long-term unemployed; etc.; investments and the operating costs in respect of the departments employing these social workers;