Results for probleemsignalering translation from Dutch to English

afrondend wil ik opmerken dat de resolutie enigszins blijft steken in probleemsignalering, zonder sterke oplossingsrichtingen te noemen.
finally, i would like to say that the resolution is to a certain extent bogged down in highlighting problems and does not mention any strong approaches to their resolution.

met als gevolg: op het gebruik afgestemd preventief onderhoud dankzij real-time waarnemingen en tijdige probleemsignalering voor de klanten. tegenwoordig worden de meeste onderhouds- en reparatiewerkzaamheden op een vooraf geplande manier uitgevoerd: zij worden routinematig uitgevoerd, volgens een schema dat van te voren werd vastgesteld, omdat de real-time informatie over conditie en prestaties van de apparatuur soms ontbreekt.
nowadays, much of the service, maintenance, and repair work is done in a scheduled way: carried out routinely on a set timetable, because real- time information on the condition and performance of the equipment is sometimes lacking.