Results for procedure voeren translation from Dutch to English

procedure
procedure:

de procedure voor het valideren van de door te voeren veranderingen;
the procedure for validating the changes to be implemented,

ik verzoek u een dergelijke procedure voortaan niet meer door te voeren.
i request that this procedure no longer be enforced in future.

er is overeengekomen om deze nieuwe procedure vanaf 2003 geleidelijk in te voeren.
the approach chosen was to introduce this new procedure gradually, starting in 2003.

een vereenvoudigde procedure in te voeren voor stoffen en middelen met een laag risico.
introduce a simplified procedure for low risk substances and products.

in dit artikel wordt de procedure vastgelegd om een dergelijke verificatie uit te voeren.
it lays down the procedure to carry out such verification.

daarom moet het makkelijker worden om al tijdens de procedure eventuele inspecties uit te voeren.
this is why it is so important to already make provision for the possibility of a review during the course of procedures.

in elkaar zetten door de procedure van de voorgaande pagina in omgekeerde volgorde uit te voeren.
assemble by reversing the procedure on previous page.

de doeltreffende instrumenten die worden geschikt om de procedure uit te voeren recapital zijn de volgende:
the operative instruments arranged to carry out the recapital procedure are the following:

voorts is het duidelijk zaak, een procedure in te voeren waarbij de burgers adequaat inspraak krijgen.
in addition, there is a real need for having a procedure which involves the citizen adequately.

voer de toepassing en vasthouden aan het hoofdscherm procedure
run the application and stick to the main screen procedure

wat is eigenlijk de exact te voeren procedure?
what in fact is the exact procedure which must be followed?

voer deze procedure uit om de pushservice in te stellen:
follow these steps to set up the push service:

voer de onderstaande procedure uit om het systeem te migreren.
follow the steps below to perform system migration.

voer de volgende procedure uit om dit probleem te verhelpen:
please follow the procedure below to solve this problem.

voer de reparatie aanvraag en vasthouden aan de procedure op het scherm
run the repair application and stick to the on screen procedure

voer de volgende procedure uit om de hardware stap voor stap in te stellen.
please follow the instructions below to set up hardware step by step.

voer de onderstaande procedure uit om de capaciteit van een volume uit te breiden.
follow the steps below to expand the capacity of a volume.

voer de test uit volgens de procedure (smith e.a., 2001).
apply the test according the procedure (smith et al., 2001).

de binnen het europees parlement te voeren procedure is vastgelegd in artikel 6 van het reglement.
in this parliament, rule 6 of the rules of procedure covers the matter.