From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
proces
process
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 13
Quality:
dit is onze kans om dat ongelukkige proces van vertragingen recht te zetten.
this is our chance to put right this sorry process of delay.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
recht op een eerlijk proces
right to a fair trial
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 7
Quality:
het recht op een eerlijk proces
the right to a fair hearing
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
zij hebben recht op een eerlijk proces.
they have the right to a fair trial.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 6
Quality:
recht op een eerlijk proces: eu-lidstaten keuren wet inzake recht op informatie in strafprocedures goed
fair trial rights: eu governments endorse law ensuring suspects’ right to information in criminal proceedings
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
niettemin heeft eenieder recht op een eerlijk proces.
however, everyone has the right to a fair trial.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
de commissie wil opschieten met het recht op een eerlijk proces
commission wants to move swiftly on fair trial rights
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dit waarborgt het recht van de cliënt op een eerlijk proces.
this safeguards the right of the client to a fair trial.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
zelfs de ergste terrorist heeft recht op een eerlijk proces.
even the worst terrorist is entitled to a fair trial.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
zij hebben recht op rechtsbijstand en op een advocaat tijdens het proces.
they have the right to legal counsel and to representation in a court of law.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
evenals in het evrm is hierin het recht op een eerlijk proces verankerd.
like the echr, it lays down the right to a fair trial.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
elke inbreuk op deze rechten kan via een burgerlijk of strafrechtelijk proces worden vervolgd.
any infringement to these rights is liable of civil and criminal proceedings.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de informatie die verdachten ontvangen over hun rechten inzake een eerlijke proces dient:
information provided to suspects on their fair trial rights should:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mensen hebben recht op een eerlijk proces en politieke gevangenen horen te worden vrijgelaten.
individuals have a right to a fair trial, and political prisoners ought to be released.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
(pl) mijnheer de voorzitter, iedereen heeft recht op een eerlijk proces.
(pl) mr president, everyone should have the right to a fair trial.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
"het recht op een eerlijk proces is een van de hoekstenen van de europese rechtsstelsels,"
"the right to a fair trial is one of the central pillars of our justice systems in europe,"
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
en artikel 6 evrm — het recht op een eerlijk proces – bepaalt het volgende:
and article 6 – right to a fair trial – stipulates that:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
als uitermate belangrijke ontwikkeling staat in de ontwerpresolutie te lezen dat de instemming van het slachtoffer om te worden uitgebuit irrelevant is vanuit het oogpunt van vervolging en dat het slachtoffer, ongeacht zijn of haar bereidheid om mee te werken aan het proces, recht heeft op hulp.
as a very important development, the motion for a resolution stipulates that the victim's consent to exploitation is irrelevant in terms of a prosecution, and that assistance is to be provided to the victim irrespective of his or her willingness to take part in the procedure.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
wij verlangen primaire mensenrechten: recht op een eerlijk proces, recht op vrijheid van gedachte, geweten en godsdienst, recht op bescherming tegen foltering en wrede en onmenselijke straffen, recht op privacy en recht op gelijkheid voor de wet.
we ask for simple human rights: the right to a fair trial, the right to freedom of thought, conscience and religion, the right to freedom from torture and cruel or inhuman treatment, the right to privacy, the right to equality before the law and we reaffirm also article 14.7 of the international covenant on civil and political rights which has been mentioned today.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality: