Results for procesketen translation from Dutch to English

de gehele procesketen in een hand.
the entire process from one source.

zo kan later de integratie naadloos verlopen en is de weg vrij voor een doorlopende procesketen.
this subsequently allows seamless integration and paves the way for a continuous process chain.

het consciëntieuze en onmisbare werk van onze medewerkers bij elke stap in de procesketen speelt een zeer belangrijke rol.
the assiduous and all important work of our employees in every single step of the process is of utmost significance.

het draaien is slechts de eerste stap in de procesketen die wij volledig in eigen huis kunnen uitvoeren.
the turning is only the first step in the chain of process that we handle completely in-house.

we zijn niet langer afhankelijk van derden voor onze interne logistieke processen, de gehele procesketen wordt nu centraal door ons geleid.
we are no longer dependent on third parties for our in-house logistics processes and instead we now control the entire chain of events.

we integreren ze in een doorlopende procesketen, simuleren de materiaalketen in real time, besturen, testen, verifiëren en optimaliseren.
we integrate them to form a continuous process chain, simulate the material flow in real time, and control, test, verify and optimize it.

concreet betekent dit de integratie en verdere ontwikkeling van de cadcam-procesketen, de integratie van een werktuigmachinebesturing met de bijbehorende gebruikersinterface en de verdere ontwikkeling van verschillende kalibratieprocedés.
this entails the integration and further development of the cadcam process chain, the integration of a machine tool controller with a corresponding user interface and the further development of a range of calibration processes.

hierbij hoort ook de productie van intelligente producten, die in de one-piece-flow worden geïndividualiseerd en in de procesketen eenvormig kunnen worden geïdentificeerd en getraceerd.
this also includes the manufacture of intelligent products, which can be individualised as well as uniquely identified and traced in the process chain.

hierbij hoort ook de productie van slimme producten, die in de one-piece-flow worden geïndividualiseerd en in de procesketen eenduidig identificeer- en traceerbaar zijn.
this also includes the manufacture of intelligent products, which can be individualized and uniquely identified and traced in the process chain.

in deze mededeling gaat het voornamelijk om de eerste twee fasen van de procesketen – d.w.z. de gegevensverzameling en –ordening – op grond van het feit dat openbare informatie in wezen een publiek goed is dat een groot aantal belanghebbenden tot nut kan zijn, terwijl toepassingen specialistischer zijn en ofwel door de markt, ofwel via gerichte beleidsinitiatieven kunnen worden aangepakt.
this communication is largely concerned with the first two stages of the process chain - i.e. data collection and assembly – on the basis that public information is fundamentally a public good that can benefit a wide body of stakeholders whereas applications are more specialist and can be dealt with either through the market or through targetted policy initiatives.