Results for productieafdelingen translation from Dutch to English

de vakbekwaamheid van onze productieafdelingen is zichtbaar in de details van de verwerking.
every detail of the workmanship reflects the expertise of our production specialists.

we hebben regelmatig openstaande vacatures bij onze technische, commerciële, administratieve en productieafdelingen.
we regularly have vacancies in our technical, commercial, administrative and production departments.

deze worden eerst in kleine aantallen gemaakt en vervolgens door de productieafdelingen in de praktijk getoetst.
together with the head of the product development department, he creates new recipes, which are first made in small batches and then tested in practice by the production departments.

door de nabijheid van de productieafdelingen kunnen ontwerpers, constructeurs en medewerkers van de modelbouwwerkplaatsen bij de ontwikkeling van nieuwe producten
thanks to the proximity to the production departments, designers, engineers and staff in the model workshops can now optimally exploit synergies when developing new products.

de bevoegde instantie die de goedkeuring heeft verleend, kan te allen tijde de conformiteitscontrolemethoden in de verschillende productieafdelingen controleren.
the competent authority which has granted approval may at any time verify the conformity control methods applicable to each production unit.

we zien een toenemende integratie van traditionele dienstverleners en bijbehorende productieafdelingen die de klant op een heel andere manier willen gaan benaderen.
we are seeing more integration of traditional service providers, with their manufacturing arms looking to focus on customers in a very different way.

in de hierboven genoemde mededeling betreffende de vooruitzichten voor de interne markt is duidelijk aangetoond dat de investeringsbeslissingen van verticaal geïntegreerde ondernemingen doorwegen in de richting van hun productieafdelingen.
the above referred communication on the internal market has shown that there is considerable evidence that investment decisions of vertically integrated companies are biased to the needs of supply affiliates.

voor marx is daarentegen elk evenwicht, of dat nu tussen de productieafdelingen of op de markt in het algemeen is, een zuiver toeval dat in de regel door de disproportionaliteit wordt tegengewerkt.
for marx, in contrast, any equilibrium, whether in the relations between departments of production or in the market generally, was a pure accident, obstructed as a rule by disproportionality.

dit is vaak een gevolg van ontoereikende stimulansen in het regelgevingskader of van het feit dat sommige tse's deel uitmaken van vertikaal geïntegreerde ondernemingen die niet geneigd zijn om elders voorradige capaciteit aan te spreken ten koste van de eigen productieafdelingen.
this is often the result of inadequate incentives provided through the regulatory framework or because some tsos are part of vertically integrated companies unwilling to increase existing supply that might be to the detriment of their supply affiliates.

de productieafdelingen voerden met inachtneming van de geldende kwaliteitsnormen en kadervoorwaarden opdrachten uit die binnen de verantwoordelijkheden van de wegenadministratie vielen, maar waren niet betrokken bij werkzaamheden die buiten de verantwoordelijkheid van de wegenadministratie vielen, bijvoorbeeld op de open markt.
the production departments carried out tasks falling within the responsibilities of the road administration according to applicable quality standards and framework conditions, but was not engaged in any work falling outside the responsibilities of the road administration, for example on the open market.

vóór 1 januari 2003 exploiteerde deze dienst interne productieafdelingen (hierna gezamenlijk aangeduid als „productieafdeling”) via districtskantoren die de bouwwerkzaamheden namens de dienst openbare wegen verrichtten.
prior to 1 january 2003 the norwegian road administration operated in-house production departments (hereinafter collectively referred to as ‘the production department’) via district offices which carried out the construction work on behalf of the public road administration.

de productieafdeling moet worden geleid door een persoon die de nodige kwalificaties bezit.
a qualified person responsible for production must be designated.