Results for productiemedewerker translation from Dutch to English

hij is een productiemedewerker.
he is working in the production department.

sinds 2005 hebben wij een groot aantal op serienummer, gekalibreerde gereedschappen beschikbaar. iedere connector die afgekeurd wordt kan herleid worden naar een individueel stuk gereedschap en naar de productiemedewerker die de werkzaamheden heeft uitgevoerd.
since 2005 we have built up a large number of serialised and calibrated tooling each connector which is terminated can be traced back to an individual tool and the operator who carried out the operation.

op 27/04 werd door een productiemedewerker vastgesteld dat de plaatafsluiter van de kluitenbreker l23 was uitgebouwd ondanks dat deze vergrendeld was voor de veiligstelling van het systeem. de vergrendeling was duidelijk zichtbaar maar dit heeft de monteurs echter niet tegengehouden om toch aan de slag te gaan. bovendien waren de vervuilde onderdelen opgeslagen in de buitenlucht zonder deze af te dekken met een zeil om te vermijden dat vervuiling in het waterafvoersysteem terecht kan komen.
am 27.04. stellte ein mitarbeiter der produktion fest, dass der plattenschieber des klutenbrechers l23 trotz verriegelung zur anlagensicherung ausgebaut worden war. das schloss war gut sichtbar, was die mechaniker jedoch nicht davon abhielt, loszulegen. außerdem wurden die kontaminierten teile im freien gelagert, ohne sie mit einer plane abzudecken, um zu verhindern, dass verunreinigungen in das wasserabflusssystem gelangen.