From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
het productschap vis schat de schade voor de ijsselmeervisserij op 7,5 miljoen euro per jaar.
the productschap vis (representators for the fishermen) estimate the damage for the ijsselmeer fisheries at around 7.5 million euros per year.
volgens het zweedse productschap vis zal het voorstel tot een volledig verbod op de verkoop van zalm en aal leiden.
according to the swedish fisheries board, the proposal would probably result in a total ban on the sale of salmon and eels from the baltic.
indien de prijzen door een productschap worden vastgesteld, moet worden aangegeven of ze zijn gebaseerd op meningen of op feiten.
if prices are established by a marketing board, an indication should be given as to whether they are based on opinion or fact.
het productschap had dit arrest derhalve bij de beoordeling van het verzoek om betaling van kühne & heitz moeten betrekken.
consequently, the produktschap ought to have taken it into account when it was seized of the payment claim by kühne and heitz.
dit allemaal naar aanleiding van de co2-etiketteringsdiscussie en voortgang hierop in engeland, waar het productschap tuinbouw op inspeelt.
all of this is a response by the commodity board for horticulture to the co2 labelling debate and progress in this area in the uk.
door het verdwijnen van de collectieve financiering van het innovatie-gedreven onderzoek via het productschap tuinbouw, staat de ontwikkeling van de specifiek glastuinbouwkennis onder druk.
due to the loss of collective funding for innovation-driven research from the product board for horticulture, the development of horticultural knowledge in the netherlands is under threat.
volgens het zweedse productschap vis zal het voorstel tot een volledig verbod op de verkoop van zalm en aal leiden.ook de verkoop van in de oostzee gevangen en voor de consumptie bestemde haring en oostzeeharing komt in de gevarenzone.
question no 21 by (h-0820/01):subject: dioxin rules threaten fish in the baltic a commission proposal on the limit values for dioxin in fish could be a death blow to the swedish fishing industry.
de verordeningen van het productschap pluimvee en eieren die producenten en ondernemingen heffingen opleggen om de verwezenlijking van een in die verordeningen genoemd specifiek doel te financieren, moeten door de minister van landbouw, natuur en voedselkwaliteit worden goedgekeurd.
the regulations issued by the product board for poultry and eggs that impose levies on producers and undertakings to achieve a specific goal mentioned in these regulations, need to be approved by the minister for agriculture, nature and food quality.
deze voorschotten werden verstrekt via het nationaal productschap voor visserijproducten en aquacultuur (office national interprofessionnel des produits de la mer et de l’aquaculture — ofimer).
the advances are paid via the office national interprofessionnel des produits de la mer et de l’aquaculture (ofimer).
de middelen in de vorm van kapitaal en achtergestelde leningen die het productschap tuinbouw, het ontwikkelings- en participatiebedrijf publieke sector b.v. en het ministerie van landbouw, natuur en voedselkwaliteit (lnv) inbrengen, worden als staatsmiddelen beschouwd.
the resources in the form of capital and junior loans provided by the product board for horticulture, ontwikkelings- en participatiebedrijf publieke sector b.v. (opp) and the dutch ministry of agriculture, nature and food quality can be regarded as state resources.