Results for proefmethoden translation from Dutch to English

proefmethoden
test methods

equivalente proefmethoden
equivalent test methods

proefmethoden voor herhaald remmen
test methods for repeated braking.

maar nu dient de industrie aan te tonen dat er een realistisch tijdpad ligt voor de ontwikkeling van alternatieve proefmethoden.
but now the industry has to demonstrate that it has a realistic timetable for developing alternative tests.

persoonlijk denk ik dat het belangrijk is dat grotere delen van de industrie verantwoordelijk zijn voor het ontwikkelen van nieuwe alternatieve proefmethoden.
actually, i personally think that it is important for larger parts of industry to be responsible for developing new alternative testing methods.

wij willen benadrukken dat de industrie iets minder geld aan marketing zou moeten besteden en veel meer aan het ontwikkelen van alternatieve proefmethoden.
our emphasis is on saying that the industry should spend a little less on marketing and a lot more on developing alternative testing methods.

het feit dat er meer actieve ondersteuning gevraagd wordt voor onderzoek om dierproeven te vervangen door alternatieve proefmethoden, is een hele opsteker voor een grote groep dieren.
the fact that more active support is being demanded for research to replace animal tests by alternative test methods is a great improvement for many animals.

het geeft geen pas dieren te laten lijden door middel van proeven, terwijl er aantoonbaar effectieve en veilige alternatieve proefmethoden zijn en er al 8000 cosmetische ingrediënten in gebruik zijn.
there can be no justification for making animals suffer in tests when there are proven, effective and safe alternative testing methods and 8 000 cosmetic ingredients already in use.

deze richtlijn bestaat al jaren en jarenlang hoopten en geloofden we dat er een effectief verbod op dierproeven, gekoppeld aan een gefaseerde invoering van alternatieve proefmethoden, zat aan te komen.
it is not. it has been with us for many years, and for many years we hoped and believed that an effective test ban, conditional on a phased introduction of alternative testing, was on the way.

de veiligheid van de consument komt er niet door in gevaar en het zou de cosmetica-industrie er zeker toe dwingen haast te maken met het ontwikkelen van alternatieven die, zo wij weten, beschikbaar zijn en die in de toekomst met behulp van alternatieve proefmethoden kunnen worden ontwikkeld.
it would not endanger consumer safety and it would certainly force the cosmetics industry to speed up development of the alternatives which we know are available and which can be developed by alternative testing methods in future.

proefmethode
test method