Results for programmaatje translation from Dutch to English

toon het programmaatje in het mededelingengebied
show the applet in notification area

dit gezegd zijnde, isobuster is geen simpel programmaatje.
however, isobuster is not a simple program.

dit programmaatje zal zoeken naar de laatste versie van de geselecteerde software.
this software will check for the latest version for the selected software.

a: neen, dat is een programmaatje door ons geschreven, beschikbaar als executable.
a: no it is not, it is a simple program written by "the foundation", and free to download.

stel dit in op false om het weergeven van het programmaatje in het mededelingengebied, uit te schakelen.
set to false to disable displaying the applet in the notification area.

het is vaak meer een kwestie van weten dat er een bepaald programmaatje is dat iets voor je kan doen.
everybody can solve things out in front of their screen. it's more a matter of knowing, which programme can do the job for you.

als dit programmaatje aan de originele "tomb raider" wordt toegevoegd, verschijnt lara naakt.
the first seconds of the main theme are the well known four-notes of the original tomb raider main theme.

er is een gratis programmaatje beschikbaar om van de guest account af te komen, maar de broncode hiervan is niet beschikbaar.
there is a freely available program to get rid of the guest account but the source code is not available.

we gaan een klein programmaatje schrijven om een kwetsbare applicatie op te kunnen starten door data te schrijven die een stack overflow zal genereren.
we are going to write a small program to launch a vulnerable application by writing data which will overflow the stack.

in het voorgaande artikel hebben we een klein programmaatje van ongeveer 50 bytes geschreven en we konden een commandoregel starten of beeindigen als het misging.
in our previous article we wrote a small program of about 50 bytes and we were able to start a shell or exit in case of failure.

onekois een klein programmaatje met een kat die de cursor achterna gaat. het programma wordt niet meer onderhouden, maar de broncode van de laatste versie is nog steeds beschikbaar.
oneko is a small application which features a cat chasing the mouse cursor. the application appears to no longer be maintained, but the source code from the last version is still available.

dus ook al is dit een heel klein en bescheiden programmaatje; het is in ieder geval iets dat erkenning verdient en waarmee we de aandacht van de mensen kunnen vestigen op het feit dat voor alles het genot moet worden beschermd om met een goed boek in een hoekje te kruipen.
so while this is a very small and modest programme, it is at least something to recognize and draw to people's attention the need to protect above all the pleasures of curling up with a good book.

in plaats van het gebruikerscommando direct uit te voeren met su, draait & kdesu; een klein stub-programmaatje genaamd kdesu_stub. deze stub (draaiend als de doelgebruiker), vraagt wat informatie van & kdesu; over het pty/tty-kanaal (de stdin en de stdout van de stub) en draait dan het gebruikersprogramma. de informatie die overgebracht wordt is: de x-display, een x-authenticatie-cookie (als deze beschikbaar is), de path en het uit te voeren commando. de reden waarom een stub -programma wordt gebruikt is dat het cookie geheime informatie bevat en daarom niet over de commandoregel mag doorgegeven worden.
instead of executing the user command directly with su, & kdesu; executes a little stub program called kdesu_stub. this stub (running as the target user), requests some information from & kdesu; over the pty/ tty channel (the stub's stdin and stdout) and then executes the user's program. the information passed over is: the x display, an x authentication cookie (if available), the path and the command to run. the reason why a stub program is used is that the x cookie is private information and therefore cannot be passed on the command line.