Results for programmaboekje translation from Dutch to English

een greep uit het programmaboekje:
the programm :

programmaboekje ziet u het nog voor u?
you can just picture it, can't you?

programmaboekje 4 + 4 = 8 zou je denken.
we are inclined to think that 4 + 4 = 8.

de laatste bladzijde van het programmaboekje laat al iets zien!
just take a look at the back page of the programme of this festival!

programmaboekje spanje is de inspiratiebron van tenebrae voor dit concert.
spain is the inspiration behind this concert given by tenebrae.

programmaboekje wat is het nut van theater in de wereld van vandaag?
what is the significance of theatre in today's world?

programmaboekje de noorse stad stavanger wordt in 2008 culturele hoofdstad van europa.
the norwegian city of stavanger is the cultural capital of europe for 2008.

programmaboekje grzegorz jarzyna is één van de belangrijkste poolse regisseurs van dit moment.
grzegorz jarzyna is one of today's most important polish directors.

programmaboekje als het om moderne muziek gaat, weet het collectief al jaren van wanten.
when it comes to modern music, het collectief has certainly been at the top of the game for some years.

het 304 pagina’s tellende programmaboekje geeft een overzicht van het gehele programma.
the 304-page programme booklet provides an overview of the entire convention.

programmaboekje het heeft er ooit anders uitgezien, maar vandaag telt muzikaal engeland weer helemaal mee.
things were once very different, but nowadays england is again a musical force to be reckoned with.

programmaboekje "uitnodigen!", dachten we toen we gavriel lipkind voor het eerst hoorden.
'we want you!' were our thoughts when we heard gavriel lipkind for the first time.

programmaboekje misschien sterft vandaag niemand meer van liefde, maar misschien is de liefde zelf wel gestorven?
it may be that nowadays no one any longer dies of love, but is it possible that love itself has died?

programmaboekje centraal-azië was gedurende duizenden jaren een kruispunt van culturen waar heel wat grote beschavingen ontstonden.
central asia has for thousands of years been a cultural crossroads where many great civilisations were born.

een en ander is te volgen in de sonnetten die bij de vier jaargetijden horen. vanzelfsprekend zijn de teksten opgenomen in het programmaboekje.
this can be read in the sonnets that are part of the four seasons. these sonnets are in the programme leaflet.

programmaboekje als u de wereld op zijn kop wil zien, moet u naar 'replacement' van meg stuart komen kijken.
if you want to see the world turned upside down then you should come and see meg stuart's 'replacement'.

programmaboekje 'pasticcio' brengt een groep van zeven hedendaagse europese architecten samen die buiten de mainstream werken.
'pasticcio' is an exhibition that brings together a group of seven contemporary european architects who work outside the mainstream.

programmaboekje 1907 was een ongelukkig jaar voor mahler: zijn dochtertje stierf en hij werd voor het eerst geconfronteerd met een hartaandoening die hem vier jaar later fataal zou worden.
1907 was an unfortunate year for mahler: his daughter died and he was for the first time confronted with the heart disease which caused his death four years later.

programmaboekje "een sterke persoonlijkheid" en "een mooie, warme, technisch perfecte stem met veel expressie".
'a strong personality' and 'a beautiful, warm, technically perfect voice with a great deal of expression'.

programmaboekje in het werk van miguel gutierrez staat de mens en zijn verlangens centraal: "ik denk dat wij allemaal krachtige mensen zijn".
man and his desires play a central role in miguel gutierrez' work: 'i think we are all powerful people'.