Results for programmacoördinator translation from Dutch to English

ook de programmacoördinator zou een aanpassing aan het kalenderjaar toejuichen.
such an alignment with the calendar year would also be welcomed by the programme co-ordinator.

dit artikel is geschreven door tori egherman, programmacoördinator bij arseh sevom.
written by tori egherman, program coordinator at arseh sevom.

bij twijfel hebben de programmacoördinator en zijn evaluatieteam steeds de officiële statuten van de aanvrager geraadpleegd, waarin de hoofddoelstelling van de organisatie staat beschreven.
in cases of doubt, the programme co-ordinator and its evaluation team have always consulted the applicant’s official statute, in which the main objective of the organisation is outlined.

maar volgens de financiële dienst van de programmacoördinator veroorzaken vrijwilligers­werk of giften in natura gewoonlijk meer problemen dan zij oplossen, aangezien deze moeilijk kunnen worden verantwoord en zij daardoor geen gezonde basis voor financierbare kosten vormen.
but according to the financial service of the programme co-ordinator, unpaid work or donations in kind usually create more problems than they solve, as they are difficult to account for and therefore do not provide a sound basis for eligible costs.

in het kader van het programma voor accountantscontrole verricht de programmacoördinator ook jaarlijks financiële controles op medegefinancierde programma's van ngo's die willekeurig uit de lijst van begunstigden zijn gekozen.
under its audit programme, the programme co-ordinator also carries out annual audits on co-financed ngo programmes, chosen at random from the list of beneficiaries.

verder zouden de ambtelijke procedures minder omslachtig gemaakt moeten worden, zou de overheid voor een aantal projecten zo snel mogelijk over de brug moeten komen met de benodigde cofinanciering en zou er een betere begeleiding moeten komen, onder toezicht van een leider, een programmacoördinator.
it is also appropriate to reduce the burden of the administrative system, provide the indispensable matching funding for implementing certain projects and ensure a better framework system, by appointing a project coordinator.

cassandra voss cvoss@gmi-mr.com> programmacoördinator gmi (global market insite, inc.)
cassandra voss cvoss@gmi-mr.com> program coordinator gmi (global market insite, inc.)

deze bepaling wordt uitvoeriger gespecificeerd in het ‘informatiedossier’ van de programmacoördinator, dat tezamen met de aanvraag­formulieren aan alle aanvragers wordt toegezonden (bijlage i van dit verslag).
this provision is further specified in the programme co-ordinator’s ‘information dossier’, which is provided to all applicants together with the application forms (annex i of this report).