Results for programmacomplementen translation from Dutch to English

het onderzoek naar de overige programmacomplementen loopt nog.
the others are still being considered.

tijdens deze eerste bijeenkomst zijn de programmacomplementen goedgekeurd
the programme complements were approved at the first meeting of the committees.

de twee programmacomplementen zijn in 2002 door de toezichtcomités goedgekeurd.
both programming supplements were approved by the monitoring committees in 2002.

de programmacomplementen voor alle op’s zijn ontvangen en gecontroleerd.
the programme complements for all the ops were received and verified.

de commissie heeft de programmacomplementen ontvangen en in orde bevonden.
the commission has received the programming complements that were considered satisfactory.

de commissie heeft de programmacomplementen ontvangen die bevredigend zijn bevonden.
the commission has received the programming complements that were considered satisfactory.

aan het eind van het jaar waren de vier programmacomplementen aangenomen door de toezichtcomités.
by the end of the year, the four programme complements had been adopted by the monitoring committees.

alle programmacomplementen zijn goedgekeurd door de toezichtcomités en begin 2002 naar de commissie gezonden.
all programme complements were approved by the monitoring committees and sent to the commission in early 2002.

alle programmacomplementen zijn in maart 2002 ontvangen en de definitieve versies zijn in juni 2002 goedgekeurd.
all the programme complements had been received in march 2002 and the final versions were accepted in june 2002.

met de ontvangst door de commissie van de definitieve programmacomplementen in juni 2001 was de programmeringsfase voltooid.
the programming phase was completed when the commission received the finalised programme complements in june.

de programmacomplementen zijn goedgekeurd door de toezichtcomités en in de eerste helft van 2002 bij de commissie ingediend.
the programme complements were approved by the monitoring committees and submitted to the commission during the first half of 2002.

tijdens deze bijeenkomsten konden de huishoudelijke reglementen van de comités worden goedgekeurd en de programmacomplementen bestudeerd.
these meetings approved the rules of procedure of the committees and considered the programme complements.

de programmacomplementen en de selectiecriteria van de projecten zijn door de toezichtcomités binnen de in de verordening genoemde termijn goedgekeurd.
the programming complements and the selection criteria for projects were adopted by the monitoring committees within the deadlines specified in the legislation.

de toezichtcomités zijn bijeengekomen en hebben bij de meerderheid van de programma’s kleine wijzigingen in de programmacomplementen goedgekeurd.
the monitoring committees met and adopted minor amendments to the programme complements for the majority of the ops.

er zijn fiov-subsidieregelingen opgesteld, evenals programmacomplementen, aanvraagformulieren, toelichtings­nota’s, en goedkeuringen voor staatssteun.
fifg grant schemes together with programme complements, application forms, guidance notes and state aid approvals have been drawn up.

er werden fiov-subsidieregelingen opgesteld, evenals programmacomplementen, aanvraagformulieren, toelichtingsnota’s, en goedkeuringen voor staatssteun.
fifg grant schemes together with programme complements, application forms, guidance notes, state aid approvals were drawn up.

deze zwakke punten moesten worden weggewerkt tijdens de onderhandelingen en soms in de programmeringsdocumenten die in een verdere fase zouden worden ingediend (programmacomplementen).
these weaknesses had to be remedied during negotiations and sometimes in the other programming documents at later stages (programme complements).

bovendien worden operationele programma’s voortaan niet meer aangevuld met programmacomplementen waarin de maatregelen gedetailleerd worden beschreven, maar worden uitsluitend de belangrijkste prioriteiten voor de steunverlening vastgesteld.
in addition, the operational programmes will no longer as at present be backed up by programming complements which list the detailed measures but only establish the main priorities for assistance.

daar staat tegenover dat van de programmacomplementen ‘vervoer’ en ‘technische hulp en systeem­maatregelen’ nog geen eerste versie is ingediend.
however, the first versions of the programme complements for the ‘transport’ and ‘technical assistance and system measures’ programmes have not yet been notified.

programmacomplement
programme complement