Results for programmatische translation from Dutch to English

programmatische id
programmatic identifier

programmatische ontwikkelingsbenadering
programmed approach of project-aid

beperking inzake programmatische vrijheid
programme constraint

dat vereist politieke en programmatische vernieuwing.
the political momentum is there. it is fragile and can easily be spoiled.

politieke wil en een meer programmatische aanpak van samenwerking
political will and a more programmatic approach to co-operation

die komt zelfs niet in een kleine programmatische bioscoop.
they do not even make it to small arts cinemas.

publieke ruimtevaartactiviteiten in europa: institutionele en programmatische diversiteit
public space activities in europe: institutional and programming diversity

door deze op slimme wijze te koppelen ontstaan nieuwe programmatische allianties en typologieën.
new programmatic alliances and typologies emerge by linking these in an intelligent way, contributing to the broadening of the discipline of architecture.

volgens stalins eigen lezing was lenins brief niet van persoonlijke, maar van programmatische aard.
according to stalin’s own version, lenin’s letter was not of a personal but of a programmatic character.

de vierde internationale heeft er alle programmatische conclusies uit getrokken die zich uit deze ervaringen opdringen.
and the fourth international has drawn all the necessary programmatic conclusions.

deze component is ontworpen om programmatische besturing van een computer menginrichting (s) mogelijk.
this component is designed to enable programmatic control of a computer mixer device(s).

zal de raad ervoor zorgen dat een algemene programmatische tekst wordt omgezet in een coherente en geïntegreerde ontwikkelingsstrategie?
does the council intend to help effect the transition from a general programmatic text to a coherent and integrated development strategy?

in 2002 bleef phare zijn steun voor esc intensiveren als middel om een koppeling tot stand te brengen met de programmatische aanpak van de structuurfondsen.
in 2002, phare continued to deepen its support for esc as a means of moving towards the programmatic approach of the structural funds.

ze vragen om een zoektocht naar een mogelijke nieuwe identiteit van ekkersrijt als werklandschap in de 21e eeuw en de ruimtelijke en programmatische opgaven die daaruit voortvloeien.
required is a search for a possible new identity as ekkersrijt working landscape in the 21st century and the spatial and programmatic challenges resulting from them.

3.2. de raad onderkent de belemmeringen die de commissie ziet voor de totstandbrenging van de zo gewenste meer programmatische samenwerking tussen de gemeenschap en de vn.
3.2 the council recognises the obstacles identified by the commission to the development of a desired more programmatic co-operation between the community and the un.

de huidige diversiteit van het institutionele en programmatische kader van de ruimtevaart en de lopende discussies over de ontwikkelingen van de governance van de unie leiden ertoe dat de europese organisatiestructuur opnieuw wordt bezien.
the current diversity of the institutional and programming framework in the space sector and current discussions on evolutions to the way the union is governed call for a review of the decisional architecture in european.

er moet echter op gewezen worden dat de maatregelen van programmatische aard de ontvangende landen in meer of mindere mate de verantwoordelijkheid geven voor de vaststelling van de hulp, alsook voor de vaststelling van de speerpunten.
it is worth pointing out, however, that the proposed measures give recipient countries, to a greater or lesser extent, responsibility for defining aid and for specifying a number of key action areas.

de toenemende omvang en interconnectiviteit van maatschappelijke uitdagingen vereisen meer dan ooit internationale samenwerking in verschillende disciplines en sectoren en dwingt tot meer programmatische samenwerking rond gemeenschappelijke agenda's voor onderzoek en innovatie.
the increasing scope and interconnectivity of societal challenges require more than ever international collaboration across disciplines and sectors and call for more programmatic cooperation around common r&i agendas.

de andere cursus beschikbaar is twee niveaus van de portugese programmatische course. er is tekst en audio voor deze niveaus. (in totaal 48 eenheden tussen de twee niveaus.
the other course available is two levels of the portuguese programmatic course. there is text and audio for these levels. (total of 48 units between the two levels.

de synergie tussen de nationale bijdragen en de bijdragen van het esa en de eg tot deze programma's te vergroten en aldus geleidelijk tot een geïntegreerde programmatische aanpak te komen met inachtneming van de nationale soevereiniteit;
to increase synergy between national, esa and ec contributions to these programmes leading progressively to an integrated programmatic approach while respecting national sovereignty,