From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de controles zijn geen geïsoleerd evenement in het programmeringproces.
the reviews must not be an isolated event in the programming process.
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 4
Quality:
de procedures en verslaggeving in verband met het programmeringproces moeten daarom op gedisciplineerde wijze verlopen.
the procedures and reporting requirements surrounding the programming process must therefore be managed in a disciplined manner.
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 4
Quality:
niettemin zou de commissie meer specifieke operationele aanbevelingen van de stichting verwelkomen als onderdeel van het programmeringproces van de pretoetredingsinstrumenten.
nevertheless the commission would welcome more specific operational recommendations from the foundation as part of the programming process of the pre-accession instruments.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dat houdt in dat in het kader van het programmeringproces van de communautaire hulp een beperkt aantal actiegebieden wordt geselecteerd in plaats van de inspanningen over te veel sectoren te verspreiden.
it means selecting a limited number of areas for action when community aid is being programmed, instead of spreading efforts too thinly over too many sectors.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dit doet echter geen afbreuk aan het recht van de lidstaten of de diensten van de commissie het programmeringproces te volgen of zich in dit proces te mengen indien zij dit dienstig achten.
localising the reviews shall not imply that the member states or the commission headquarters shall be prevented from following and being involved in the programming process as appropriate.
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 4
Quality:
we hebben de verordeningen op orde en begin oktober, ervan uitgaande dat het parlement morgen voorstemt, zullen de richtsnoeren worden aangenomen als een eerste fase in het programmeringproces.
we have the regulations in place and by the beginning of october, assuming parliament’s assent tomorrow, the guidelines will be adopted as a first phase in the programming exercise.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
om de voordelen van de controles geheel te kunnen benutten en de doelmatigheid van het programmeringproces te waarborgen, verklaren de gemeenschap en haar lidstaten nogmaals dat zij zich ertoe verbonden hebben zich aan de volgende beginselen te houden:
in order to reap the full benefits of the reform and ensure the efficiency of the programming process, the community and its member states reaffirm the political commitment to the following principles:
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 4
Quality:
voor het pcol-comité, dat heeft bewezen het feitelijke referentiekader voor een meer gecoördineerde aanpak van de programmering van publiek onderzoek op landbouwgebied te zijn, was naar verluidt eveneens een belangrijke rol weggelegd in elk nieuw gerelateerd gezamenlijk programmeringproces.
the scar committee, which has proved to be the de facto reference framework for a more coordinated approach to programming of public research in agriculture, was also mentioned as having an important role in any new related joint programming process.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
door de controles waarover ten behoeve van de implementatie van eof 9 overeenstemming is bereikt, is de continuïteit van het programmeringproces gewaarborgd, terwijl ook de landenondersteuningsstrategie aan de hand van deze controles regelmatig kan worden bijgesteld in overeenstemming met de behoeften en de prestaties van de betrokken acs-staat.
the review process that has been agreed for governing the implementation of the 9th edf will ensure continuity in the programming process while allowing for regular adjustments of the country support strategy to reflect developments in needs and performance of the acp state concerned.
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 4
Quality: