Results for project binnenhalen translation from Dutch to English

binnenhalen
to carry in

koppen binnenhalen
fetching headers

e-mail binnenhalen
check mail

wijze van binnenhalen
method of haulage

bericht helemaal binnenhalen
fetch complete message

overzicht chatruimtes binnenhalen...
fetching room list...

kon de opwaarderingsbestanden niet binnenhalen
could not download the upgrades

positie van binnenhalen van vistuig
position where gear retrieved

met de visboot de vangst binnenhalen.
drawing in the fish with help of the fishing boat.

binnenhalen van de netten, halen, haal
hauling

het anker binnenhalen is een zware klus.
getting the anchor into the boat.

gereedschap voor versie-opwaardering aan het binnenhalen
downloading the release upgrade tool

in dit geval willen we het rack project in onze master project binnenhalen (pull) als een subdirectory.
in this case, we want to pull the rack project into our master project as a subdirectory.

verbonden. bezig met binnenhalen van informatie tabel...
connected. retrieving table information...

de wereld in de onderwijs- en opleidingsstelsels binnenhalen.
opening up education and training systems to the wider world.

bezig met binnenhalen van nieuwe berichten voor offline gebruik
downloading new messages for offline mode

maar wie kan in zo’n geval de vruchten binnenhalen?
but in that case who is it that can reap the fruits?

kan de gegevens om de huidige database te vinden niet binnenhalen.
could not fetch data to find current database.

uitsluitingen en werkloosheid zetten het binnenhalen van geld van de arbeiders stop.
lockouts and unemployment stopped the intake of money from the workers.

financiële middelen die we kunnen binnenhalen, moeten ook worden binnengehaald.
here, financial resources that can be generated must be generated.