From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
koppeling met mechanismen op projectbasis
links with project-based mechanisms
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
u bent bereid als freelancer op projectbasis te werken.
you are willing to work as a freelancer on a project basis.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
subsidies worden op projectbasis verstrekt en daar volledig aan uitgegeven.
subsidies are granted on project basis and are spent fully on that particular project.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
het verslag dient vermeldingen op landen- en projectbasis te omvatten.
the report should incorporate disclosures on a country and project basis.
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
de projectduur wordt aangegaan voor een vooraf vastgestelde tijdsduur of op projectbasis.
the duration of the project is for a predetermined period of time or on a project basis.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
geleidelijk overschakelen op een aanpak op programmabasis (in plaats van op projectbasis);
gradually moving to a programme- (rather than project-) based approach.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
2.10 deze acties staan tegenwoordig heel vaak los van organisaties en hebben een concrete projectbasis.
2.10 currently, this action is very frequently not connected to organisations and is linked to very specific projects.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de mechanismen op projectbasis van het protocol van kyoto - gemeenschappelijke uitvoering en het mechanisme voor schone ontwikkeling
the kyoto protocol’s project based mechanisms - joint implementation and the clean development mechanism
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
producenten en andere marktdeelnemers in staat stellen om van benaderingen op projectbasis over te schakelen op strategieën voor ondernemingsgroei;
empowering producers and other operators to move from project-based approaches to enterprise growth strategies.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de commissie is voornemens daarna in de vorm van een afzonderlijk rechtsinstrument een voorstel te doen inzake de tenuitvoerlegging van mechanismen op projectbasis in de eu.
the commission intends to subsequently make such a proposal in the form of a separate instrument on the implementation of project-based mechanisms in the eu.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
onderzoeksfinanciering wordt in toenemende mate op basis van concurrentie toegekend en het evenwicht tussen financiering van instituten en financiering op projectbasis wordt duidelijk gemotiveerd.
research funding is increasingly allocated on a competitive basis and the balance between institutional and project-based funding of research has a clear rationale.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de europese coördinatie op projectbasis moet gepaard gaan met een duidelijke toezegging van de betrokken lidstaten om een programmerings- en financieringsproces op te starten.
european coordination on a project-by-project basis must be matched by a clear commitment on the part of the member states concerned to launch a planning and financing process.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de commissie zal de vorderingen en de aanvullende maatregelen die nodig zijn op projectbasis belichten in haar jaarlijkse verslag over de stand van de energie-unie.
the commission will highlight progress and additional action needed on a project-by-project basis in its annual state of the energy union report.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de commissie gebruikte de informatie uit deze verslagen als basis voor haar inspanningen om bij de pretoetredingssteun minder op projectbasis te werken en geleidelijk over te schakelen op een bredere beleidsaanpak om uiteindelijk meer effect te sorteren.
lessons from these reports informed the commission‘s efforts to move pre-accession assistance increasingly from a predominantly project-based to a more comprehensive, policy-based approach in order to increase its overall impact.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de commissie evalueert de toepassing en de doeltreffendheid van dit hoofdstuk en brengt hierover een verslag uit, in het bijzonder met betrekking tot de reikwijdte en de nakoming van de verslagleggingsverplichtingen en de modaliteiten voor verslaglegging op projectbasis.
the commission shall review and report on the implementation and effectiveness of this chapter, in particular as regards the scope of, and compliance with, the reporting obligations and the modalities of the reporting on a project basis.
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
bijgevolg bestaat de geprefereerde beleidsoptie erin eu‑multinationals in de winningsindustrie en houtkap van oerbossen voor te schrijven om betalingen aan overheden op landen- en projectbasis openbaar te maken.
the preferred policy option is therefore to require eu mncs active in the extractive and logging of primary forest sectors to disclose payments to governments on a country- and project- basis.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sommige bureaus hebben ons gezegd dat ze het werk van hun uitzendkrachten niet kunnen vergelijken met dat van het personeel van de inlenende onderneming, aangezien hun uitzendwerknemers uniek werk verrichten, dat specialistische kennis en vaardigheden vereist en op projectbasis wordt uitgevoerd.
some of the agencies have told us that they cannot compare the work done by their staff with that of the end-user company's staff as their agency staff do unique work which is highly skilled and is on a project basis.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
(4) openbaarmaking van betalingen aan overheden op landen- en projectbasis voorschrijven voor eu‑multinationals in de winningsindustrie en houtkap van oerbossen;
(4) require disclosure of payments to government on a country- and project- basis by eu mncs in the extractive and logging of primary forest sectors;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
het is in mijn ogen onverdraaglijk dat bepaalde aspecten van het energiebeleid van de europese unie erop neerkomen dat lidstaten volledig afhankelijk zijn van één bron, zoals in het geval van ruwe olie of, nog belangrijker, russische gasleveringen aan polen, die slechts op projectbasis worden gegarandeerd.
in my opinion, it is intolerable that certain aspects of the european union’s energy policy mean that member states are entirely dependent on one source, as in the case of crude oil or, most importantly, russian gas supplies to poland, which are guaranteed by means of projects.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
programma's op dit niveau zijn gewoonlijk opgezet op eenheids- of projectbasis, teneinde kinderen degelijk basisonderwijs in lezen, schrijven en rekenen te geven, naast een basiskennis van andere vakken zoals geschiedenis, aardrijkskunde, natuurwetenschappen, sociale wetenschappen, kunst en muziek.
programmes at this level are normally designed on a unit or project basis to give children a sound basic education in reading, writing and mathematics along with an elementary understanding of other subjects such as history, geography, natural science, social science, art and music.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality: