Results for projecteert translation from Dutch to English

ze projecteert digitale schaduwen, zoals je hier ziet.
it projects down digital shadows, as you see here.

degene die doorstoot – projecteert – naar de toekomst.
the one who thrusts –projects– toward the future.

nu, het is de new age die al hun angsten op kinderen projecteert.
now it's the new age who project all their fears onto children.

op deze manier zul je controle krijgen over de trillingspatronen die je in je auraveld projecteert.
in this way, you will gain control of the vibrational patterns you are projecting out into your auric field.

het projecteert hoe de verschillende waarden in een set waarden afwijken van het gemiddelde voor die set.
it projects how various values in a set of values deviate from the mean for that set.

vervolgens projecteert hij deze zedelijke waarden in de hem omringende natuur die zelf geen zedelijkheid heeft.
he then projects these moral values into the natural world around him which has no morality of its own.

de klassieke hud projecteert een beeld op een vaste doorzichtige lens die vóór de ogen van de piloot is geplaatst.
the pilot is able to view the entire display as long as one of the eyes is inside the eyebox.

de straalsplitsers en lenzen worden voorgesteld door fysieke voorwerpen en het systeem projecteert langs het pad van de lasterstraal.
the beam splitters and lenses are represented by physical objects, and the system projects down the laser beam path.

je zult merken, dat jij hier en je oogleden (waar je je gedachten op projecteert) daar zijn.
you will notice, that you are here and your eye-lids there (on which you project your thoughts).

de projector projecteert in een eindeloze herhaling de vernietiging van een militair voertuig op de rug van degene die op de fiets plaatsneemt.
the projector projects the endless sequence of the destruction of a military vehicle on the back of the cyclist.

hij vormt identiteiten, projecteert waarden en kan de europese integratie aanjagen door een bijdrage te leveren aan onze gezamenlijke europese identiteit.
it shapes identities, projects values and can be a driver of european integration by contributing to our shared european identity.

datgene wat je projecteert, zowel positief als negatief, zal steeds sneller naar je terugkeren zodat het lijkt alsof het onmiddellijk gebeurt.
that which you project, both positive or negative, will return to you at an ever-accelerated pace so that it may seem almost instantaneous.

parallel aan het sciencefictiongenre, waarin het heden wordt geprojecteerd in de toekomst, projecteert deze korte film het verleden van teheran in het westerse heden.
parallel to the science fictional genre where the present is projected into the future, this short film projects the past of tehran into the western present.

als je niet leuk vindt wat er in je wereld gebeurt, verhef dan je gedachten en pas je gedachten aan opdat je evenwichtige, verheffende frequenties in gedachten en intenties projecteert.
if you don’t like what is happening in your world, lift your thoughts and change your mind so that you are projecting “balanced, uplifting frequency patterns of thought and intentions.

het monument met vuurtoren-achtige kenmerken projecteert met 157 lichtbundels de vorm van een kruis, die zo krachtig zijn dat ze kunnen worden gezien in het naburige puerto rico.
in australia, the series was broadcast on the nine network beginning on 27 october 2011.

(tip is een systeem dat elektronische beelden van gevaarlijke voorwerpen projecteert in bagage, om te helpen bij het opleiden van personeel en het behouden van de concentratie).
(tip is a system that generates electronic images of threat objects in items of baggage to assist with staff training and sustaining concentration.).

dan ben je op een punt gekomen waarop je zegt; ik zie de dromer en ik zie zijn dromen. ik projecteer niet meer, want ik ben de christus. alleen het egodenken projecteert.
then you have arrived at a point where you say; i see the dreamer and i see his dreams. i no longer project, because i am the christ. only the ego-mind projects.

de strijd tussen de geslachten is niets anders dan een innerlijke strijd met het zelf, want je projecteert je “behoeften en verlangens” naar buiten op anderen in de hoop dat zij kunnen geven wat je vanbinnen mist.
the battle of the sexes is really an internal battle with self, as you project your "needs, wants and desire" outward to someone else in hopes they can supply what is missing within.

de tweede lichtbron staat standaard aan. het is de eerste van zeven "normale", uniforme lichtbronnen. de eerste lichtbron projecteert hooglicht met accenten.
by default, the second light source is switched on. it is the first of seven "normal", uniform light sources. the light source number one projects a specular light with highlights.