Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de spaarquote zal gedurende de projectieperiode naar verwachting globaal stabiel blijven.
the saving ratio is expected to remain broadly stable over the horizon.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
de werkloosheid, zo is de verwachting, zal gedurende de projectieperiode verder dalen.
the unemployment rate is projected to decline further over the projection horizon.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
zo wordt er daarnaast van uitgegaan dat de kredietaanbodsituatie gedurende de projectieperiode zal verruimen.
similarly, credit supply conditions are assumed to ease over the projection horizon.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
voorzien wordt dat het uitvoersaldo gedurende de projectieperiode een globaal neutrale bijdrage zal leveren.
the contribution from net trade is projected to be roughly neutral over the projection period.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 4
Quality:
tegen deze achtergrond wordt voorzien dat het werkloosheidscijfer gedurende de projectieperiode vrijwel onveranderd zal blijven.
against this background, the unemployment rate is projected to remain almost unchanged over the projection horizon.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
de stijging van de nominale loonsom per werknemer wordt tijdens de projectieperiode verondersteld gematigd te blijven.
the growth in nominal compensation per employee is assumed to remain moderate over the horizon.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
de bedrijfsinvesteringen zullen naar verwachting gedurende de projectieperiode afzwakken ten gevolge van de conjuncturele vertraging en krappere financieringsvoorwaarden.
business investment is expected to decelerate over the projection horizon, reflecting the cyclical slowdown and tighter financing conditions.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
de particuliere investeringen in woningen zullen, zo wordt voorzien, gedurende de projectieperiode gematigd blijven groeien.
residential private investment is projected to continue to grow at moderate rates over the horizon.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
de marges voor elke variabele en projectieperiode komen overeen met een model-gebaseerde waarschijnlijkheidsinterval van 75%.
the ranges for each variable and each horizon correspond to a model-based 75% probability interval.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality: