Results for projectstadium translation from Dutch to English

het project, het projectstadium of de groep projecten overeenkomstig de doelstellingen is uitgevoerd;
the project, stage of project, or group of projects has been carried out according to its objectives;

een milieueffectbeoordeling in het projectstadium komt te laat om de in de planningsfase genomen besluiten indien nodig bij te stellen.
environmental assessment at the project stage comes too late in the decision making process to cover such plan level decisions.

het betreurt echter dat de aangeboden diensten, door onvoldoende samenwerking in het projectstadium, technisch niet zijn geharmoniseerd.
however, it does regret that the proposed services are not technically aligned because the national system designers did not cooperate closely enough.

«technisch en financieel autonoom projectstadium»: een stadium waarvan het operationele karakter kan worden bepaald.
a “technically and financially independent stage” shall be a stage which can be identified as operational in its own right.

dit garandeert dat al in een vroeg projectstadium met commercialisering rekening wordt gehouden en dat producten van meet af beter worden afgestemd op de behoeften van de markt.
this will ensure that commercialisation is thought of at an early stage of the projects and that products are more tailored to the needs of the market from the outset.

als de aanvraag betrekking heeft op een projectstadium, geef dan in de tabel duidelijk de onderdelen aan van het totaalproject waarvoor met deze aanvraag bijstand wordt gevraagd:
where the application concerns a project stage clearly indicate in the table the elements of the overall project for which assistance is being sought by this application:

bij de afsluiting van elk project, elk projectstadium of elke groep projecten dienen zij bij de commissie een verklaring in die is opgesteld door een persoon of dienst die functioneel onafhankelijk is van de aangewezen autoriteit.
presenting to the commission, when each project, step of project or group of projects is wound up, a declaration drawn up by a person or department having a function independent of the designated authority.

f) bij de afsluiting van elk project, elk projectstadium of elke groep projecten dienen zij bij de commissie een verklaring in die is opgesteld door een persoon of dienst die functioneel onafhankelijk is van de aangewezen autoriteit.
(f) presenting to the commission, when each project, step of project or group of projects is wound up, a declaration drawn up by a person or department having a function independent of the designated authority.

- de in lid 1 bedoelde aangewezen autoriteit of instantie bij de commissie binnen zes maanden na de uiterste datum die in de beschikking tot toekenning van de bijstand voor de voltooiing van de werkzaamheden en de betalingen voor het project, het projectstadium of de groep projecten is aangegeven,
- the designated authority or body referred to in paragraph 1 submits an application for payment to the commission within six months of the deadline for completion of the work and for expenditure laid down in the decision granting assistance to the project, stage of project or group of projects,

voorwaarde voor de geleidelijke verwezenlijking van het conventionele trans-europese spoorwegnet op basis van bestaande of nog in het projectstadium verkerende nationale netten is de onderlinge koppeling en interoperabiliteit van infrastructuur, vaste installaties, logistieke systemen en rollend materieel.
the gradual building-up of a trans-european conventional rail network starting from existing or planned national networks requires the interlinking and interoperability of infrastructure, fixed equipment, logistical systems and rolling stock.

(1) overwegende dat, om het cohesiefonds doeltreffender te maken, de begrippen "project", "groep projecten" en "projectstadium" alsmede de criteria voor de samenvoeging van projecten nader dienen te worden omschreven;
(1) whereas, in order to make the fund more effective, the concepts of "project", "groups of projects" and "stages of a project" and the criteria for grouping should be defined;