Results for propofol translation from Dutch to English

propofol
propofol

de toediening van sevofluraan is compatibel met de intraveneuze barbituraten en propofol.
sevoflurane administration is compatible with the intravenous barbiturates and propofol.

in een klinisch onderzoek was de benodigde hoeveelheid propofol met 50% verminderd.
in a clinical study, the requirement for propofol was reduced by 50%.

er zijn geen farmacokinetische interacties aangetoond tussen dexmedetomidine en isofluraan, propofol, alfentanil en midazolam.
no pharmacokinetic interactions between dexmedetomidine and isoflurane, propofol, alfentanil and midazolam have been demonstrated.

met specifiek onderzoek zijn versterkte effecten bij gebruik van isofluraan, propofol, alfentanil en midazolam bevestigd.
specific studies have confirmed enhanced effects with isoflurane, propofol, alfentanil, and midazolam.

geneesmiddelen die u helpen te slapen of die zorgen voor een verminderd bewustzijn (bv. midazolam, propofol)
medicines that help you sleep or cause sedation (e.g. midazolam, propofol)

bij gelijktijdige toediening van ziconotide met systemisch toegediend baclofen, clonidine, bupivacaïne of propofol is een hogere incidentie van slaperigheid waargenomen.
an increased incidence of somnolence has been observed when ziconotide is administered concomitantly with systemic baclofen, clonidine, bupivacaine or propofol.

in vergelijking met zowel propofol als midazolam werden patiënten makkelijker gewekt, waren ze coöperatiever en beter in staat om aan te geven of ze wel of geen pijn hadden.
compared to both propofol and midazolam, patients were more easily roused, more cooperative and better able to communicate whether or not they had pain.

dexdor werd vergeleken met andere sedatiebehandelingen (propofol of midazolam) in twee grootschalige onderzoeken met 1 000 patiënten op intensievezorgafdelingen bij wie sedatie nodig was.
dexdor was compared with other sedative treatments (propofol or midazolam) in two main studies of 1,000 patients in intensive care units requiring sedation.

in één grootschalig onderzoek bleef bij 65% van de patiënten die dexdor kregen, de gewenste mate van sedatie gehandhaafd, tegen 65% van de patiënten die propofol kregen.
in one main study, 65% of patients given dexdor maintained the required level of sedation compared with 65% of those receiving propofol.

bij met dexmedetomidine behandelde patiënten kwam vaker hypotensie en bradycardie voor, maar minder vaak tachycardie dan bij patiënten die midazolam kregen; vergeleken met patiënten die met propofol werden behandeld, kwam tachycardie vaker voor, maar hypotensie even vaak.
dexmedetomidine treated patients had more frequent hypotension and bradycardia but less tachycardia than those receiving midazolam and more frequent tachycardia but similar hypotension to propofol- treated patients.

(44-20) 74 18 84 00 fax (44-20) 74 18 84 47 e-mail: mail@emea.europa.eu http://www.emea.europa.eu ©emea 2007 reproduction and/or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the emea is acknowledged thiopental, propofol en ketamine plus diazepam.
(44-20) 74 18 84 00 fax (44-20) 74 18 84 47 e-mail: mail@emea. europa. eu http: / /www. emea. europa. eu ©emea 2007 reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the emea is acknowledged what benefit has sevoflo shown during the studies?