Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de tijd die verstrijkt tussen de ondertekening van het protocol en goedkeuring door de raad moet worden teruggebracht, zodat we alleen in uitzonderlijke gevallen hoeven over te gaan op provisionele toepassing van het protocol en het op voorhand verlenen van vergunningen.
the time that elapses between the signing of the protocol and its adoption by the council must be made shorter, in such a way that both provisional application and the advance issuing of licences become no more than a last resort.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
(705) de maatregelen zijn geldig voor een termijn van 3 jaar (inclusief de periode van de provisionele maatregelen), met als einddatum 28 maart 2005.
(705) the measures should last for three years (including the period of provisional measures), expiring on 28 march 2005.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
een provisioneel bewindvoerder benoemen
to place under guardianship
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 6
Quality: