From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
het gevolg van de moord op provoost nikolaus von bernau in 1325 was dat brandenburg gestraft werd met het pauselijke interdict.
as a consequence of the murder of provost nikolaus von bernau in 1325, brandenburg was punished with a papal interdict.
voorheen was hij provoost van de universiteit van princeton en decaan van de school van kunsten en wetenschappen aan de universiteit van pennsylvania.
he served as the 11th president of the university of chicago (1993–2000), and remains a member of the university's board of trustees.
het zustergebouw, de carter building, werd opgetrokken aan de westzijde in 1729, als resultaat van een gift door provoost carter.
its twin block, the carter building, was erected on the west side in 1729, as a result of a benefaction by provost carter.
isenbrant behoort, samen met benson, tot een generatie die de generatie van gerard david en jan provoost overlapt en in hun voetstappen treedt.
together with benson, isenbrandt belongs to a generation overlapping and succeeding the generation of gerard david and jan provoost.
de directeur van het courant institute rapporteert rechtstreeks aan de provoost en president van de new york university en werkt nauw samen met decanen en directeuren van andere nyu respectievelijk colleges en divisies.
the courant institute of mathematical sciences (cims) is an independent division of new york university (nyu) under the faculty of arts & science that serves as a center for research and advanced training in computer science and mathematics.
anne provoost (poperinge, 26 juli 1964) is een vlaams schrijfster van romans, kinder- en jeugdliteratuur en essayiste.
anne provoost (born 26 july 1964) is a flemish author who now lives in antwerp with her husband and three children.
tot de constructie van een eerste brug op deze locatie werd in 1378 besloten door het parlement van parijs met akkoord van het kapittel van de notre-dame kathedraal en de provoost van parijs, hugues aubriot.
pont saint-michel is a bridge linking the place saint-michel on the left bank of the river seine to the Île de la cité.
andere belangrijke auteurs waren ward ruyslinck en jef geeraerts, patrick conrad kristien hemmerechts, eric de kuyper, stefan hertmans, pol hoste, paul claes, anne provoost en jos vandeloo.
other contemporary authors are ward ruyslinck and jef geeraerts, patrick conrad, kristien hemmerechts, eric de kuyper, stefan hertmans, pol hoste, paul claes, jan lauwereyns, anne provoost and jos vandeloo.
==jonge jaren==in 1418 trouwde hij mace de lodepart, dochter van lambert de lodepart, een invloedrijk burger, provoost van bourges en een voormalige kamerbediende van hertog jan van berry.
jacques is first heard of around 1418, when he married macée de léodepart, daughter of lambert de léodepart, an influential citizen, provost of bourges and a former valet of john, duke of berry.
reinout van schouwen daniel van eeden kijk voor meer info op http://nl.gnome.org/ launchpad contributions: daniel van eeden https://launchpad.net/~translation-myname launchpad contributions: daniel van eeden https://launchpad.net/~translation-myname johny provoost https://launchpad.net/~jepe martijn cielen https://launchpad.net/~mcielen og maciel https://launchpad.net/~ogmaciel leoquant https://launchpad.net/~leoquant
launchpad contributions: bruce cowan https://launchpad.net/~bruce89 jen ockwell https://launchpad.net/~rj-ockwell
