Results for proza translation from Dutch to English

proza
narrative literature

lijst van nederlandstalige schrijvers (proza)
list of dutch-language writers

beets schreef proza, poëzie, en preken.
he wrote prose, poetry and sermons.

in proza wordt het nederlands het meest gebruikt.
in proza wordt het nederlands het meest gebruikt.

de poëzie is een verticaal, het proza een horizontaal phenomeen.
===narrative poetry===narrative poetry is a genre of poetry that tells a story.

een bundel poëzie en proza" (1989)# "eline vere.
een bundel poëzie en proza" (1989)# "eline vere.

de top dreigt wederom niet meer dan een fraai stuk proza over de werkgelegenheid te produceren.
the summit risks producing "another volume of poetry' about employment.

al was hij een schrijver en bevorderde hij vooral proza, hij had een voorliefde voor poëzie.
though james was himself a prose writer and sponsored mostly prose works, he had an appreciation of verse.

de roman werd geprezen om zijn elegante proza en onderscheiden met een prijs van académie française.
the novel was praised for its elegant prose and won him a prize from the académie française.

== nalatenschap ==het werk van mato kosyk is vooral lyrisch, het omvat nauwelijks proza.
==heritage==mato kosyk's work is predominantly lyrical, and includes very little prose.

ook vertalingen van andere soorten teksten (proza, artikelen enzovoort) zijn doorgaans geen probleem.
translations of most other types of documents, such as prose and articles, are usually no problem.

dan vertelt het gedicht hoe Þórr bijna de midgaardslang jörmungandr te pakken heeft, iets wat ook in de proza edda wordt verteld.
the poem then tells the story of how Þórr almost caught the jörmungandr, which is also recounted in the prose edda.

buenaventura durrutis leben und tod, proza, 1972* gespräche mit marx und engels, 1970* palaver.
buenaventura durrutis leben und tod, prose, 1972* gespräche mit marx und engels, 1970* palaver.

de origines was een geschiedkundig werk van marcus porcius cato censorius maior over de geschiedenis van rome en de italische steden en was een van de eerste latijnse werken in proza.
==history of the text==this highly original work was the first prose history in latin, and among the very first latin prose works in any genre.

hij was een van de meest belangrijke syrisch (aramese) schrijvers van de 18e eeuw, en schreef zowel in verzen als proza.
he was one of the most important syriac (aramaic) writers of 18th century, and wrote both in verse and prose.

* vanwege auteursrechten ik ben niet in staat om de volledige tekst van elk stuk proza plaatsen, maar ik kan u een hard copy als we elkaar in persoon.
* due to copyright laws i’m unable to post the full text of each piece of prose, but i can show you a hard copy when we meet in person.

een paar jaar later kwam de tweede in een reeks van kleine vriendelijker en zachter proza, dat was getiteld gast van de werkelijkheid (1925).
a few years later came the second in a series of little kinder and gentler prose, which was titled guest of reality (1925).

cavendish was dichter, filosoof, schrijver van romances in proza, essayist, toneelschrijver en, volgens sommigen, een onvermoeibaar uitgever van eigen werk.
cavendish was a poet, philosopher, writer of prose romances, essayist, and playwright who published under her own name at a time when most women writers published anonymously.

een vita, de "life of saint Ælfheah", in proza en versvorm werd op verzoek van lanfranc geschreven door een osbern, een monnik uit canterbury.
a "life of saint Ælfheah" in prose and verse was written by a canterbury monk named osbern, at lanfranc's request.

het orlando project over britse schrijfsters kenschetst haar werk als volgt: "karakteristiek is haar intense gevoel, maar in proza en poëzie heeft ze de gave van beknoptheid".
in addition to her own collections of stories and poems, which she often published herself, alma-tadema wrote two novels, songs and works on drama; she also made translations.