Results for pruisen translation from Dutch to English

pruisen
prussia

hij was ook bestuurder van pruisen.
he served as governor of the low countries.

het werd in 1834 aan pruisen verkocht.
ernest sold it to prussia in 1834.

nu werd pruisen in het defensief gedwongen.
still, it was a new threat to prussia.

de grote vorsten, oostenrijk en pruisen.
the big princes, austria and prussia.

en wie zal dan tegen de pruisen vechten?
and who will fight the prussians?

* 19 - frankrijk verklaart pruisen de oorlog.
* july 19 – franco-prussian war: france declares war on prussia.

hij was van 1914 tot 1916 tevens vicepremier van pruisen.
he was also vice-president of prussia from 1914 to 1916.

pruisen keerde zich samen met oostenrijk tegen frankrijk.
louis xvi had the ability to veto legislation that he did not approve of as the legislation still needed royal assent to come into force.

door het congres van wenen wordt aken toegewezen aan pruisen.
as a result of the viennese congress, aachen was given to prussia.

hessen-kassel werd in datzelfde jaar door pruisen geannexeerd.
hessen-kassel was annexed by prussia in the same year.

daarop antwoordde pruisen door de oorlog te verklaren aan frankrijk.
this became a guerrilla war, known as the war in the vendée.

de pruisen verloren 12.800 man, de russen meer dan 18.000.
==aftermath==the prussians lost 12,800 men, the russians lost 18,000 men.

dit was de eerste spoorlijn van pruisen en liep van berlijn naar potsdam.
this was the first railroad in prussia and ran between berlin and potsdam.

deze jeugdige indrukken legden de fundamenten voor zijn vurige gehechtheid aan pruisen.
these youthful impressions laid the foundation of his ardent attachment to the kingdom of prussia.

;april* 5 - vrede van bazel tussen frankrijk en pruisen.
* april 5 – peace of basel signed between france and prussia.

=== de napoleontische tijd ===in 1806 werd het koninkrijk pruisen door napoleon verslagen.
the new kingdom ruled by the hohenzollern dynasty became known as the kingdom of prussia.

de gezworen vijanden van napoleon waren de engelsen, oostenrijkers, pruisen en russen.
the british, the austrians, germans and russians were the sworn enemies of napoleon.

==geschiedenis==tot 1945 was gumbinnen een plaats in het duitse oost-pruisen.
gumbinnen became a part of the german empire during the unification of germany in 1871.

de legers van rusland, pruisen, oostenrijk en zweden staan tegenover het leger van napoleon.
it is said to stand on the spot of some of the bloodiest fighting, from where napoleon ordered the retreat of his army.