Results for psycho medische sociale begeleiding translation from Dutch to English

medische en psychologische hulp en sociale begeleiding;
health care, psychological help, and general advice and guidance;

diensten voor medische verzorging en psycho-sociale begeleiding in verband met de aids-epidemie
medical and psycho-social care services in relation to the aids epidemic

- studie van de medische, sociale en financiële gevolgen ervan;
- study of the medical, social and financial implications;

sociale begeleidende maatregelen
social measures to back up the free trade area

suboxone wordt gebruikt voor de behandeling van volwassenen en jongeren vanaf 15 jaar, die tevens medische, sociale en psychologische begeleiding krijgen.
suboxone is used in adults and children over the age of 15, who are also receiving medical, social and psychological support.

de werkzaamheid van de behandeling met suboxone hangt nauw samen met de vraag of de patiënt tevens medische, sociale en psychologische begeleiding krijgt.
the effectiveness of suboxone treatment depends on the patient also receiving other medical, social and psychological support.

hierbij komt dat in geen enkele vorm van sociale begeleiding is voorzien voor vissers die hun activiteit staken.
to make matters worse, no accompanying social measures have been scheduled to assist fishermen who cease activity.

in de medische, sociale en thuiszorgsector zijn tussen 2000 en 2010 ruim vier miljoen nieuwe banen gecreëerd.
over four million new jobs were created by the sector in personal and home social and health services between 2000 and 2010.

de drugsproblematiek moet worden aangepakt met een allesomvattende benadering, waarbij wij zowel inspanningen moeten leveren met het oog op preventie als op het vlak van medische behandeling en sociale begeleiding.
the drugs problem must be tackled with a comprehensive approach, guaranteeing our efforts both in the context of prevention and also through medical treatment and social measures.

1 4 0infrastructuur van medisch-sociale aard
1 4 0sociomedical infrastructure

de toezichthoudende rechter stelt vast op welke wijze het huisarrest moet worden uitgevoerd en bepaalt de voorwaarden inzake sociale begeleiding.
it is for the supervising court in italy to determine the arrangements for applying home detention and to specify the conditions relating to the role of the social services.

suboxone wordt gebruikt bij volwassenen en jongeren ouder dan 15 jaar, die ook medische, sociale en psychologische ondersteuning krijgen.
suboxone is used in adults and adolescents over 15 years of age, who are also receiving medical, social and psychological support.

grondbeginselen van de sociologie en medisch-sociale vraagstukken
basic sociology and socio-medical questions

hoofdstuk 1 4 — infrastructuur van medisch-sociale aard
chapter 1 4 — sociomedical infrastructure

internationaal katholiek komitee van verpleegkundigen en medisch-sociale assistenten
international catholic committee of nurses and medico-social assistants

naast financiële regelingen wordt er alom erkend dat algemene sociale begeleiding noodzakelijk blijft en dat de toegang tot basisgoederen en -middelen gehandhaafd moet blijven.
beyond financial arrangements, there is a wide recognition that overall social guidance remains necessary and that access to basic goods and resources should be preserved.

met name de behoefte om werkgelegenheid en maatschappelijke diensten beter te coördineren wordt alom erkend teneinde een actiever sociaal beleid te ontwikkelen dat inkomensoverdrachten en sociale begeleiding met elkaar verbindt.
in particular, the need to better coordinate employment and social services is widely recognised in order to develop more active social policy linking income transfers and social guidance.

dat omvatte juridische, administratieve en sociale begeleiding van asielzoekers in het kader van de asielprocedure, individueel of via collectieve of persoonlijke ontmoetingen, alsook de verspreiding van voorlichtingsmateriaal.
it included legal, administrative and social counselling of asylum seekers in the context of the asylum procedure, individually or in group or face-to-face meetings, as well as the dissemination of information material.

de raad spoort de congolese autoriteiten aan de integratie van het leger voort te zetten en de problemen betreffende bevelvoering, discipline en straffeloosheid en betreffende het financieel beheer en de sociale begeleiding te verhelpen.
the council urges the congolese authorities to pursue army integration and to remedy the problems of command, discipline and impunity, as well as those of financial management and social support.

reeds in de aanbeveling van 1992 werden de lidstaten verzocht maatregelen te nemen "om ervoor te zorgen dat de betrokken personen gemakkelijker toegang krijgen tot passende sociale begeleiding".
the 1992 recommendation already called on member states to take every measure to enable those concerned to receive appropriate social support.