Results for puimsteenkorrels translation from Dutch to English

voeg enkele puimsteenkorrels toe.
add a few small pieces of pumice stone.

puimsteenkorrels, gewassen met zoutzuur en gegloeid
pumice stone granules washed with hydrochloric acid and calcined

puimsteenkorrels, met zoutzuur gewassen en gegloeid .
granulated pumice stone, washed in hydrochloric acid and ashed .

puimsteenkorrels, met zoutzuur uitgekookt, met water gewassen en gedroogd.
granulated pumice stone boiled in hydrochloric acid, washed in water and dried.

3.14 . puimsteenkorrels met zoutzuur uitgekookt , met water gewassen en gedroogd .
3.14. granules of pumice stone purified by boiling in hydrochloric acid, washing in water and drying.

voeg vervolgens water toe tot een totaal volume van ca. 350 ml en enkele puimsteenkorrels om het koken te vergemakkelijken.
add water in order to obtain a total volume of about 350 ml, and several grains of pumice in order to control the boiling.

voeg na oplossing 2 g magnesiumoxide en enige puimsteenkorrels toe en concentreer door koken de suspensie tot circa 200 ml (hierdoor worden eventueel aanwezige sporen ammoniak verwijderd).
after dissolution add 2 g of magnesium oxide and a few anti-bump granules of pumice stone, and concentrate the suspension to 200 ml by boiling, thus expelling any trace of ammonia from the reagents.

voeg twee puimsteenkorrels ( 3.14 ) toe en verwarm onder omzwenken met de hand boven een vrije vlam van matige hoogte zodanig dat de vloeistof in ongeveer 2 minuten kookt .
add two granules of pumice stone (3.14), heat, while shaking manually, over a medium flame and bring the liquid to boiling point in approximately 2 minutes.

150 of 250 ml . breng de afgemeten hoeveelheid wijn over in de destillatiekolf , waarin al een tiental kooksteentjes ( glaparels , puimsteenkorrels , carborundumkorrels ) zijn gebracht .
( b ) musts , mistelles and sweet wines ( determination of sugar without determination of polarimetric rotation ) : place a volume of wine ( or must or mistelle ) defined as follows in a graduated 100 ml flask :

voeg hieraan toe 10 g kaliumsulfaat ( 3.1 ) , de benodigde hoeveelheid katalysator ( 3.2 ) ( 0,3 à 0,4 g koper ( ii ) oxide of 0,9 à 1,2 g kopersulfaat of een druppel kwik of 0,6 à 0,7 g kwik ( ii ) oxide ) , 25 ml zwavelzuur ( 3.4 ) en enkele puimsteenkorrels ( 3.13 ) .
add 10 g of potassium sulphate (3.1), an appropriate quantity of catalyst (3.2) (0·3 to 0·4 g of cupric oxide or 0·9 to 1·2 g of cupric sulphate or a drop of mercury or 0·6 to 0·7 g of mercuric oxide), 25 ml of sulphuric acid (3.4) and a few granules of pumice stone (3.13).