From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de pyrofore en zeer giftige gassen zijn onderworpen aan bijzonder voorschrift "e" van de tabel in randnummer 2250.
pyrophoric gases and very toxic gases are subject to special provision 'e` in the table of marginal 2250.
pyrofore stoffen zijn een subklasse van pyrotechnische stoffen, welke echter geen oxidatiemiddelen bevatten, maar bij contact met lucht spontaan ontbranden.
as applied to ‘technology’, refers to only that portion of ‘technology’ which is peculiarly responsible for achieving or exceeding the controlled performance levels, characteristics or functions. such ‘required’‘technology’ may be shared by different products. ml7 ‘riot control agents’ substances which, under the expected conditions of use for riot control purposes, produce rapidly in humans sensory irritation or disabling physical effects which disappear within a short time following termination of exposure. (tear gases are a subset of ‘riot control agents’.)
onder ontvlambare bestanddelen worden niet verstaan pyrofore, voor zelfverhitting vatbare of met water reagerende stoffen en mengsels, omdat dergelijke bestanddelen nooit in aerosolen worden gebruikt.
flammable components do not cover pyrophoric, self-heating or water-reactive substances and mixtures because such components are never used as aerosol contents.
de pyrofore en zeer giftige gassen zijn onderworpen aan bijzonder voorschrift "e" van de tabel in randnummer 2250.
pyrophoric gases and very toxic gases are subject to special provision 'e` in the table of marginal 2250.
voor de nieuwe categorie ontvlambare aerosolen zijn de grenswaarden evenredig aangepast aan de grenswaarden die momenteel gelden afhankelijk van hun ontvlambaarheid en bestanddelen; ten behoeve van de consistentie is de groep pyrofore stoffen uitgebreid met pyrofore vaste stoffen.
for the new category of flammable aerosols, the thresholds have been adapted proportionately to those that apply currently based on their flammable properties and components; and for reasons of consistency, the group of pyrophoric substances has been completed by the inclusion of pyrophoric solids.
in 1968 werd door de researchgroep rond andrew streitwieser de stabiele, maar pyrofore verbinding uranoceen, (cot)2u, waarin een uraniumatoom in de sandwich tussen twee cyclooctatetraenide dianionen zit.
in 1968, the group of andrew streitwieser prepared the stable but pyrophoric compound uranocene (cot)2u which has an atom of uranium sandwiched between two cyclooctatetraenide anions (d8h molecular symmetry).
