Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
afschaffing van de drempel van tien procent voor prioritaire quarantaineorganismen.
abolition of 10% threshold for priority pests.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
prioriteringsinstrument voor quarantaineorganismen en ziekten voor de dom’s (o)
prioritisation tool of quarantine pests and diseases for the doms (s)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
de commissie heeft dat amendement verworpen om te waarborgen dat het prioriteringsbeginsel wordt nageleefd bij het vaststellen van de lijst van prioritaire quarantaineorganismen.
the commission rejected that amendment to ensure that the principle of prioritisation is respected when adopting the list of priority pests.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
met dit voorstel worden diverse controlerichtlijnen ingetrokken, aangezien deze betrekking hadden op de beheersing van bepaalde quarantaineorganismen waarvan de aanwezigheid in de eu nu vaststaat.
the proposal repeals several control directives relating to the management of certain quarantine pests known to be present in the eu.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
2.5 met het voorstel inzake plantgezondheid wil de commissie de conceptuele aard van de quarantaineorganismen beschrijven en deze onderbrengen in categorieën; ook wil zij de criteria vastleggen aan de hand waarvan kan worden bepaald of een plaagorganisme al dan niet tot de quarantaineorganismen moet worden gerekend.
2.5 with regard to plant health, the commission proposal suggests defining the concept of quarantine pests and dividing these into categories, these criteria then being used to determine that a harmful organism is designated as a quarantine pest.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
het europees parlement stelde voor om de maximumdrempel van tien procent voor prioritaire quarantaineorganismen te schrappen, diende verschillende amendementen in met het oog op strengere voorschriften voor invoer en doorvoer van planten, plantaardige producten of andere materialen, en stelde ook rapportageverplichtingen voor met betrekking tot het uitbreiden van het bereik van plantenpaspoorten en de gevolgen van invoermaatregelen.
the european parliament proposed to abolish the top-10 percent threshold for priority pests, introduced several amendments for more stringent requirements on imports and transit of plants, plant products or other objects, and also initiated reporting obligations concerning the expansion of the scope of plant passports and the effect of import measures.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: