From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
3. onverminderd het bepaalde in punt 4 wordt het gewicht tel quel van een partij geëgreneerde katoen als volgt aangepast:
3. without prejudice to point 4, the weight as such of a consignment of ginned cotton is to be adjusted as follows:
de door het interventiebureau verkochte hoeveelheden witte suiker en ruwe suiker uitgedrukt in gewicht "tel quel".
the tel quel quantities of white sugar and raw sugar sold by the intervention agency.
b) de door het interventiebureau overgenomen hoeveelheden witte suiker en ruwe suiker uitgedrukt in gewicht "tel quel";
(b) the tel quel quantities of white sugar and raw sugar taken over by the intervention agency;