Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ares qui
ares who
Last Update: 2022-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui nhonvietnam.kgm
qui nhon
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
* "ce qui advient.
* "ce qui advient.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
m'aimer pour qui je suis
m'aimer pour qui je suis
Last Update: 2023-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minus solvit qui tardius solvit
minus solvit qui tardius solvit
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"le mort qui tue" (1913)* 4.
"le mort qui tue" (1913)* 4.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
als jedimeester trainde dooku qui-gon jinn.
dooku also states that he was saddened by qui-gon jinn's death.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le cercueil assombrit et tue les cartes qui le suivent.
the coffin darkens and kills the cards that come after it.
Last Update: 2018-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"ambrosiastri qui dicitur commentarius in epistulas paulinas.
1966.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ecoles qui proposent des filières de formation reconnues par l’ État
Écoles qui proposent des filières de formation reconnues par l’État
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
" ("qu'est-ce qui fait courir david?
" ("qu'est-ce qui fait courir david?
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dat zal een zeer spannend debat worden en daar moeten wij op onze qui-vive zijn.
this will be a very exciting debate and i would add that we must be very much on the alert in this respect.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
le prÉsent cluf est applicable À vous et À toute entitÉ qui aura obtenu le logiciel et au nom duquel il est utilisÉ.
this eula is enforceable against you and any entity that obtained the software and on whose behalf it is used.
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce programme est idéal pour les entreprises qui ont une vaste base d'affiliés ou qui souhaitent en créer une.
this program is perfect for companies that have a large membership base, or are looking to build one.
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
* "ce que nous voyons, ce qui nous regarde", minuit, 1992.
questions posées aux fins d'une histoire de l'art", minuit, 1990.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mijnheer de voorzitter, ik zou mijn betoog willen beginnen met een wijze franse uitspraak: tout est bien qui finit bien .
mr president, as the french so wisely say, 'tout est bien qui finit bien '.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ce programme s'adresse aux entreprises qui souhaitent intégrer une technologie de niche à la suite d'outils logiciels de gmi.
this program is for companies that wish to integrate a niche technology with gmi?s suite of software tools.
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'arrêt de bus de ce côté de la rue est desservi par les bus e11 et e7, qui s'arrêtent devant le n°58 d'uxbridge road.
the bus stop on this side of the street is served by the e11 and e7, which stop out side of 58, uxbridge road.
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: