From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de meeste van de grotere schepen moesten ankeren in de baai van quiberon vanwege de moeilijkheid om te navigeren in het smalle kanaal bij de loire monding bij st nazaire.
most of the larger ships had to anchor in quiberon bay because of the difficulty of navigating the narrow channel up the loire estuary to st nazaire.
deze lijst bevat de 1 hotels in quiberon met de goedkoopste aanbiedingen die u op het internet kunt vinden. de korting van deze hotels in quiberon bespaart u veel geld!
the list contains 1 hotels in quiberon with the best deals you'll find on the internet. these 1 hotels in quiberon really save you money!
in 1759 plande hij een ambitieuze invasie van groot-brittannië, die werd tegengehouden door nederlagen van de franse marine in de zeeslag bij lagos en de slag bij quiberon.
===chief minister=======seven years war====his success in vienna opened the way to a larger career, when, in 1758, he supplanted cardinal de bernis as minister for foreign affairs, and so largely had the direction of french foreign and military policy during the seven years' war.
de baai van quiberon is een baai die deel uit maakt van de club van de mooiste baaien ter wereld en ligt in het zuiden van de morbihan in bretagne. om volop te kunnen genieten van de baai van quiberon, biedt de stad carnac maar liefst zestien campings waarvan één vijf sterren camping.
the bay of quiberon is a bay that is part of the club of the world’s most beautiful bays, and is situated in the south of the morbihan in bretagne. to fully enjoy the bay of quiberon, the town of carnac offers sixteen campsites, one of which is a five star campsite.
vroeger, in de dagen dat het frans leger eergevoel bezat, in 1795, na quiberon, moest men de officieren der republiek met de dood bedreigen om hen te doen deelmaken van de krijgsraden, die de vendeërs moesten oordelen.
formerly, in the days of honour of the french army, in 1795, after quiberon, it was necessary to threaten the officers of the republic with death in order to form the courts-martial that were to judge the vendéens.
==militaire carrière==cambronne werd in 1792 vrijwilliger bij de grenadiers onder generaal dumouriez en nam deel aan campagnes in de zuidelijke nederlanden, de vendéé, de slag van quiberon en de ierse expeditie van generaal hoche.
he joined the grenadiers as a volunteer in 1792, serving under charles françois dumouriez in belgium, in the vendée, took part in the battle of quiberon, then in the expedition to ireland under hoche in 1796.