Results for quid translation from Dutch to English

het regime baseerde zich op een quid pro quo.
the régime based itself on quid pro quo.

behoorlijke etikettering (quid) biedt een betere bescherming.
proper labelling (quid) is a better safeguard.

kebbell speelde een crack-verslaafde muzikant, johnny quid.
in september 2008, kebbell was featured in the film "rocknrolla", written and directed by guy ritchie, alongside actors tom wilkinson, gerard butler and thandie newton.

dat is een dreigement, maar wij hebben bij deze kwestie een soort quid pro quo nodig.
that is a threat, but we need to have some sort of quid pro quo on this issue.

als quid pro quo voor het opzetten van een vennootschap overeenkomstig het model van de europese vennootschap, moet er een element van werknemersparticipatie zijn.
as a quid pro quo of setting up a company under the european company statute model, there must be an element of worker involvement.

tenslotte, de meest fundamentele vraag die hier verschillende malen is gesteld, ja, quid met die tekst?
finally, i should like to respond to the most fundamental question which has been repeatedly raised here. indeed, it is related to that text.

ik geloof dat het systeem van quid pro quo in de voedingsmiddelensfeer de europese commissie een onaanvaardbare koers doet volgen, reden waarom wij hier onze bezorgdheid uitdrukken, een bezorgdheid die door alle politieke fracties gedeeld wordt.
i believe that the principle of quid pro quo in the food field is leading the european commission down an unacceptable road, and this is why all the political groups are expressing their concern.

( b) deelnemingen en niet-li ­ quide gewone aandelen, en als permanente investerin ­ gen aangehouden andere waardepapieren kostprijs behoudens bijzondere waardever ­ mindering
recommended( b) participating interests and illiquid equity shares, and any other equity instruments held as permanent investments cost subject to impairment